Denon DVD-2910 EU - Manuel (Page 13)

85
FRANCAIS
SELECT
HDMI/DVI OPEN/
SUPER AUDIO
FORMAT NTSC/PAL CLOSE
CD SETUP
PROGRAM /DIRECT
CLEAR
CALL SEARCH MODE
AUDIO SUBTITLE ANGLE
PAGE
MARKER RANDOM DIMMER ZOOM
PICTURE
ADJUST SETUP MEMORY
A-B REPEAT
SELECT PURE DIRECT
DISPLAY TOP MENU
RETURN MENU
SKIP SLOW/SEARCH
PLAY STILL/PAUSE STOP
POWER OFF POWER ON q
@1
@2
@3
@5
@7
@8
@9
#0
#1
#3
#2
#4
@0
@4
@6
!8
!9
w
e
u
i
o
!2
!3
!5
!7
!4
!6
!1
!0
y
t
r
(3) Noms et fonctions de touche de la télécommande
2 Les touches non expliquées ici fonctionnent de la même manière que les touches correspondantes sur l’unité
principale.
q
Touches POWER ON/POWER OFF
• Appuyer sur cette touche pour mettre en marche
ou en veille.
w Touches HDMI/DVI SELECT/FORMAT
• Utiliser ces touches pour sélectionner et utiliser la
borne HDMI ou DVI et le format des signaux
vidéos (480P/576P,720P,1080i).
e
Touches de numérotées
• Utiliser ces touches pour entrer des nombres.
Utiliser la touche +10 pour entrer des dizaines ou plus.
Exemple: Entrer 25
r
Cette touche ne fonctionne pas.
t
Touche de angle (ANGLE)
• Appuyer sur cette pour modifier l’angle.
y Touche TOP MENU
• Le menu supérieur enregistré sur le disque est
affiché.
u
Touches de curseurs/Touche ENTER
• Utiliser les touches de curseurs • et ª pour
sélectionner dans le sens vertical.
Utiliser les touches de curseurs
0 et 1 pour
sélectionner dans le sens horizontal.
Appuyer sur la touche ENTER pour sélectionner le
paramètre sélectionné avec les touches de
curseurs.
i Touche MENU
• Le menu DVD enregistré sur le disque est affiché.
o Touche STOP ( 2 )
!0 Touche STILL/PAUSE ( 3 )
!1
Touches SKIP
!2
Touche REPEAT
• Appuyer sur celle-ci pour une lecture de plages
répétitive.
!3
Touche de lecture à répétition A-B
• Utiliser cette touche pour répéter des sections
entre deux points spécifiques.
!4 Touche RANDOM
• Appuyer sur celle-ci pour une lecture de plages
aléatoire sur le vidéo ou le disque.
!5
Touche MARKER
• Appuyer sur cette touche pour marquer des
endroits à revoir.
!6 Touche SETUP
• Appuyer sur cette touche pour afficher l’écran de
réglage d’origine.
!7
Touche PICTURE ADJUST
• Appuyer sur cette touche pour ajuster la qualité de
l’image désirée.
!8
Touche OPEN/CLOSE
!9
Touche NTSC/PAL
• Utiliser ceci pour changer le format de sortie vidéo
de l’appareil (NTSC/PAL).
@0 Touche SUPER AUDIO CD SETUP
@1
Touche PROGRAM/DIRECT
• Appuyer sur cette touche pour basculer du mode de
lecture normale au mode de lecture programmée.
@2 Touche de annuler (CLEAR)
• Appuyer sur cette touche pour annuler les
nombres entrés.
@3
Touche CALL
• Appuyez sur ceci pour vérifier le contenu du
programme.
@4
Touche SEARCH MODE
• Appuyer sur cette touche pour modifier le mode
de recherche pour chercher des groupes ou des
titres, des plages ou des chapitres lors de la
sélection directe de sections de disques utilisant
les touches de numériques.
@5 Touche AUDIO
• Pour les DVD, appuyer sur cette touche pour
commuter la langue audio. Pour les CD vidéos,
appuyer sur cette touche pour commuter le canal
entre “STEREO”, “MONO LEFT” et “MONO RIGHT”.
@6 Touche SUBTITLE
• Appuyer sur cette touche pour changer la langue
des sous-titres du DVD.
@7
Touche DISPLAY
• Appuyer sur cette touche pour afficher le ON-
SCREEN.
@8 Touche RETURN
• Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran
menu précédent.
@9
Touche PLAY ( 1 )
#0
Touches SLOW/SEARCH
#1
Touches PAGE –/PAGE +
• Utiliser ces touches pour sélectionner l’image fixe
désirée sur des disques DVD audio contenant des
image fixes déroulantes.
#2
Touche ZOOM
• Appuyer sur cette touche pour agrandir l’image.
REMARQUES:
• Vérifier que le lecteur est mis sous tension avant
d’ouvrir et de fermer le tiroir de disque.
• Ne pas appuyer sur la touche avec un crayon, etc.
7 CHARGEMENT DES DISQUES
2 Placer les disques dans le tiroir, face imprimée
(étiquette) vers le haut.
Guide interne du
disque
(disque de 8 cm)
Guide externe du disque
(disque 12 cm)
Tiroir de disque
REMARQUE:
• Ne pas déplacer le DVD-2910 lorsqu’un disque est
en cours de lecture, car cela peut rayer le disque.
(1) Ouverture et fermeture du tiroir
de disque
q Mettre le lecteur en marche.
w Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE.
Tiroir de disque
Commutateur
d’alimentation Touche
OPEN/CLOSE
(2) Chargement des disques
Figure 1
Guide externe du disque
Disque 12 cm
Figure 2
Guide interne du disque
Disque 8 cm
REMARQUES:
• Si un objet étranger se fait coincer par la fermeture du
plateau de disque, appuyer tout simplement à nouveau
sur la touche OPEN/CLOSE et le plateau rouvrira.
• Ne pas rentrer le tiroir de disque à la main lorsque le
lecteur est hors tension, car cela risque de
l’endommager.
• Ne pas placer d’objets étrangers sur le tiroir de
disque, car cela risque de l’endommager.
• Manipuler le disque avec soin sans toucher la surface
du signal et le tenir face imprimée vers le haut.
• Lorsque le tiroir de disque est complètement ouvert,
placer le disque sur le plateau.
• Placer les disques de 12 cm dans le guide externe de
disque (Figure 1), et les disques de 8 cm dans le guide
interne du disque (Figure 2).
• Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE. Le disque est
chargé automatiquement.
• Le tiroir de disque peut aussi être fermé
automatiquement pour charger le disque en appuyant
sur la touche PLAY.
#3
Touche DIMMER
• Utiliser cette touche pour ajuster la luminance de
l’affichage de l’unité principale.
Peut être commuté en 4 étapes, allant de tous
éteints à toujours allumé.
#4 Touches PURE DIRECT MEMORY/SELECT
• Utiliser ces touches afin de sélectionner différents
réglages pour obtenir un son de meilleure qualité.