Naim Audio SuperUniti - Manuel (Page 5)

3
Installation et connexion du SuperUniti
2.4.2 Sorties de signal audio
Le SuperUniti fournit des sorties de signal audio pour une
variété d’applications. Le branchement aux sorties se
fait grâce aux types de prises énumérés dans le tableau
suivant:
Sortie type prise
Numérique Numérique S/PDIF BNC 75 Ω
Préamplificateur Analogique stéréo DIN 4 broches
Caisson de graves Analogique stéréo RCA phonos
note: La sortie numérique est destinée au branchement
à un convertisseur numérique-analogique ou un
préamplificateur comportant des entrées numériques
pour que le SuperUniti puisse servir de source numérique
dans un système existant. La sortie peut être activée ou
désactivée à partir d’un menu de réglage. Voir Section
4.7. Des entrées analogiques externes vers le SuperUniti ne
sont pas disponibles à partir de la sortie numérique.
note : La sortie numérique est prélevée avant les contrôles
de volume et de balance du SuperUniti ; le signal de
sortie ne reflètera donc pas les contrôles de volume et de
balance ou la fonction sourdine du SuperUniti. La sortie
reflète toujours le signal d’entrée numérique sélectionné.
note : Les sorties préamplificateur et caisson de graves
sont prélevées après les contrôles de volume et de
balance du SuperUniti ; les équipements périphériques qui
leurs sont connectés réagiront donc aux changements de
contrôle de volume et de balance du SuperUniti. La sortie
reflète toujours le signal d’entrée numérique sélectionné.
2.5 Sorties enceinte
Un jeu de prises de connexion pour enceintes stéréo
se trouve sur le panneau arrière du SuperUniti. Des
connecteurs d’enceinte Naim Audio spécifiques sont
fournis pour effectuer la connexion et ils doivent être
toujours utilisés afin de satisfaire aux normes de sécurité
européennes. Le câble d’enceinte Naim Audio donne
les meilleurs résultats ; divers types de câbles peuvent
cependant être utilisés sans risque d’endommager
l’amplificateur. Veuillez contacter votre revendeur local
pour plus d’information. Utilisez des longueurs égales de
câble pour chaque canal.
assurez-vous, lorsque vous branchez les enceintes, qu’elles
sont bien « en phase », c’est-à-dire que l’orientation de la
connexion positive et négative aux extrémités enceinte et
amplificateur du câble est la même pour les deux canaux.
2.6 Sorties casque
Le SuperUniti comporte sur sa façade une prise casque
stéréo 3,5mm. L’insertion d’un connecteur de casque
mettra les sorties enceintes, caisson de graves et
amplificateur en sourdine.
note : Le SuperUniti contrôle et enregistre les réglages de
volume pour le casque et les enceintes séparément.
2.7 commutateur Signal Ground
(Masse signal)
Le SuperUniti est équipé sur son panneau arrière d’un
commutateur Signal Ground (Masse signal) offrant deux
positions : Chassis ou Floating. Sélectionnez la position
Chassis sauf si le SuperUniti est connecté dans un système
hi-fi comprenant un autre composant source relié à
la terre, ou si un « ronflement » du secteur est audible
à travers les enceintes. Si nécessaire, contactez votre
revendeur, distributeur ou Naim pour plus d’information.
note : « Connecté » dans le contexte ci-dessus fait
référence à un câble de signal audio analogique qui
inclut un branchement à la terre. Les entrées et la sortie
numériques du SuperUniti sont isolées de la terre du secteur
quelle que soit la position du commutateur Signal Ground.
note : Tous les lecteurs CD de Naim sont mis à la terre ;
le commutateur Signal Ground doit donc être réglé sur «
floating » si l’un d’entre eux est connecté dans le système.
Aucun dommage ne sera causé si le commutateur est
réglé sur la mauvaise position, mais la qualité du son
pourrait être compromise.
note : Les connexions négatives d’entrée et de sortie
analogiques du SuperUniti sont communes pour chaque
canal. La terre du secteur (masse) doit toujours être
connectée quels que soient les autres équipements
utilisés. La masse met principalement à la terre le boîtier
et l’écran électrostatique à l’intérieur du transformateur
et est connectée au négatif du signal seulement si le
commutateur Signal Ground (Masse signal) est réglé sur
Chassis. Pour éviter les boucles de ronflement, le négatif du
signal du système dans son ensemble doit être connecté à
la terre en un seul endroit.
2.8 l’interface uSB/ipod
Le SuperUniti comporte une interface USB sur sa façade
qui est conçue pour la connexion d’appareils Apple
iPhone et iPod et de clés USB contenant des fichiers audio.
L’interface USB ne doit pas être utilisée à d’autres fins.
Selon les options de réglage choisies (voir section 4.3.5),
les batteries d’iPhone et d’iPod seront rechargées quand
ceux-ci sont connectés à l’interface USB.
2.9 connexions réseau
Le SuperUniti peut être connecté à un réseau TCP/IP par
connexion filaire ou sans fil. La connexion réseau permet
au SuperUniti de lire des flux de données de radio Internet
ou des fichiers audio stockés sur des serveurs UPnP™, tels
que l’UnitiServe ou le HDX de Naim, et sur des ordinateurs
et des unités de réseau configurés de façon appropriée.
2.9.1 connexion réseau filaire
Le SuperUniti comporte sur son panneau arrière une prise
Ethernet standard. Pour une connexion réseau filaire, cette
prise doit être connectée à une prise Ethernet sur votre
routeur réseau.