Pilz PSEN ma adapter - Manuel (Page 2)

- 2 -
Adapter für sicheres Schutztürsystem
PSENslock
1 4 7 1 4 4 0 3 9 5
Adapter for safety gate system
PSENslock Adaptateur pour système de sécurité
pour protecteurs mobiles PSENslock
Adapter für dezentrale Peripherie
PDP67
1 4 7 1 4 4 6 1 5 5
Adapter for Decentralised periphery
PDP67 Adaptateur pour Périphérie décentrali-
sée PDP67
Kontaktbelegung
1 4 7 1 4 5 2 6 8 3
Pin assignment Brochage
4
3
2
1
4
3
2
1
6
7
8
PSEN sl adapter
5 5
X2 X1
rosa/pink/rose
grün/green/vert
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
gelb/yellow/jaune
4
3
2
1
4
3
2
1
6
7
8
PSEN op4F/H Receiver adapter
5 5
X2 X1
braun/brown/marron
weiß/white/blanc
blau/blue/bleu
schwarz/black/noir
grau/grey/gris
1
8
6
7
2
3
4
5
Buchsenstecker X1/
Female connector X1/
Connecteur femelle X1
1 2
3 4
2
3 4
5
1
Stiftsstecker X2/
Male connector X2/
Connecteur mâle X2
Buchsenstecker X1/
Female connector X1/
Connecteur femelle X1
2
3 4
5
1
Buchsenstecker X1/
Female connector X1/
Connecteur femelle X1