Weston Apple Peeler - Manuel (Page 8)

LISTE DES COMPOSANTS
NUMÉRO DESCRIPTION NUMÉRO
DE SCHÉMA DE LA PIÈCE DE LA PIÈCE
1 Levier à ventouse N/A
2 Base à ventouse N/A
3 Manche N/A
4 Axe
4a Vis de 5 cm (2 po) 83-2116
5 Axe de manivelle
6 Levier à actionner avec le pouce pour
le régulateur de l’axe N/A
7 Fourches 83-2117
8 Capuchon protecteur
9 Bras du couteau éplucheur N/A
10 Couteau éplucheur
11 Écrou à ailette de réglage du couteau éplucheur
12 Vis de réglage du couteau éplucheur 83-2118
13 Couteau pour étrogner/couper en tranches
14 Écrou à ailette du couteau pour étrogner/couper
en tranches
11
2
1
3
4
6
7
8
9
10
12
13
14
5
4a
AVERTISSEMENT TRANCHANTE!
ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES DISPONIBLES
IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ
1. Tenez toujours les doigts à l’écart des
couteaux. Ne poussez jamais le produit avec
les mains dans la ligne des couteaux.
2. Des gants Kevlar protecteurs résistant à la
coupure sont recommandés chaque fois que
vous devez manipuler les couteaux.
3. TENIR LES ENFANTS À L’ÉCART. NE
JAMAIS LAISSER L’ÉPLUCHE POMME SANS
SURVEILLANCE. Ce n’est pas un jouet.
4. INSPECTEZ POUR DÉTECTER TOUTE
TRACE DE DOMMAGES DES PIÈCES. Avant
d’utiliser la machine à trancher, assurez-vous
que toutes les pièces fonctionnent correctement
et effectuent les fonctions pour lesquelles elles
sont destinées. Vérifiez l’alignement des
pièces mobiles, tout blocage potentiel des
pièces mobiles, le montage et tout autre
état qui pourrait avoir une incidence sur le
fonctionnement.
5. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas d’utilisation inappropriée de cette
machine.
6. Assurez-vous que l’épluche pomme
est stable pendant l’utilisation. La base à
ventouse doit être sécurisée et la machine
ne doit pas bouger pendant la coupe.
7. Ne pas utiliser l’épluche pomme sous
l’influence de l’alcool ou d’une drogue
quelconque.
01-0201 Machine à pâtes traditionnelles Roma
07-0801 Tamis à aliments et machine à sauce Roma
36-3501-W Coupe-frites de qualité restaurant
70-1401-W Mandoline/hachoir à chou
03-0101-W Silicone alimentaire en aérosol - 384,5 ml (13 oz)
REMARQUE! Les instructions et les renseignements en an-
glais précèdent les instructions en français dans ce livret.
NOTE! English instructions and information proceed the
French instructions and information in this booklet.
. . . . . .
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
. . . . . .
WARNING!
Protective/cut-resistant
Kevlar Gloves are
recommended whenever
handling the
Blade assembly!
AVERTISSEMENT!
Des gants en Kevlar
(fibre aramide), résistants
aux coupures, sont
recommandés lorsque
l’on manipule les
rouleaux de lames !
Si des composants de cet appareil sont cassés ou si l’appareil ne fonctionne pas
correctement, veuillez appeler Weston Products, LLC au numéro sans frais :
1-800-814-4895
Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 EST.
En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 440-638-3131
AVERTISSEMENT TRANCHANTE!
Ces produits et beaucoup plus de produits peut être commandé en visitant
W e s t o n P r o d u c t s . c o m ou en appelant
Weston Products gratuitement à 1-800-814-4895
Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 EST. En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 440-638-3131
LIRE ET COMPRENDRE COMPLÈTEMENT TOUTES LES
DIRECTIVES ET AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER CE
PRODUIT. LE PLUS IMPORTANT EST VOTRE SÉCURITÉ!
LE DÉFAUT D’OBSERVER LES PROCÉDURES ET MISES EN
GARDE PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU
DES DOMMAGES MATÉRIELS. N’OUBLIEZ PAS : VOTRE
SÉCURITÉ PERSONNELLE EST VOTRE RESPONSABILITÉ!
AVERTISSEMENT!
CONSERVER CES DIRECTIVES!
Veuillez les consulter fréquemment et les utiliser pour la formation.
-8- -9-