Two Notes Wall of Sound III - Manuel (Page 5)

Partie 1
Avant-propos
1 Avertissement au lecteur
Le symbole triangulaire avec un point d’exclamation désigne un message important
concernant l’utilisation correcte du produit.
2 Du bon usage d’une loadbox
Le TORPEDO WoS III peut être utilisé sur des pistes enregistrées à partir d’un préamplificateur guitare/basse,
ou avec un amplificateur guitare/basse à l’aide d’une loadbox (littéralement "boîte de charge", remplace une
enceinte, comme on les trouve sur le TORPEDO Reload, TORPEDO VB-101 ou TORPEDO Live). Si l’utilisation de la
sortie ligne d’un préamplificateur ou d’un amplificateur est simple et rapide, l’utilisation de la sortie enceinte
d’un amplificateur branchée sur une loadbox réclame quelques précautions.
Dans l’usage normal d’un amplificateur, il est recommandé de toujours brancher une enceinte à la sortie
enceinte adaptée en impédance avant la mise sous tension. Faire tourner l’amplificateur sans enceinte peut
conduire à des dommages importants, voire une destruction totale ou partielle de l’étage de sortie.
La plupart des fabricants d’amplificateurs protègent leurs produits contre une mauvaise utilisation à l’aide
de fusibles ou par d’autres moyens, toutefois certains amplificateurs restent trop peu voire pas du tout protégés.
Il est impossible de prédire le comportement de tous les amplificateur sur le marché en cas d’utilisation sans
charge (enceinte ou loadbox).
Le terme électronique qui désigne la fonction de l’enceinte du point de vue de l’amplificateur est celui
de "charge" : l’enceinte "charge" l’amplificateur. Ainsi, une loadbox est une "boîte contenant une charge". Sa
fonction principale est donc de présenter une charge à l’amplificateur, comme le ferait une enceinte. Géné-
ralement, l’énergie envoyée par l’ampli est dissipée sous forme de chaleur, c’est pourquoi il est important de
respecter les conditions d’utilisation de la loadbox, pour ce qui concerne sa ventilation.
La bonne utilisation de votre amplificateur avec une loadbox requiert quelques précautions. Lorsqu’il joue
sans enceinte, dans le silence, le guitariste ou bassiste peut être amené à pousser son ampli au-delà des limites
du raisonnable, en dehors de l’usage prévu par le fabricant de l’amplificateur. Cela conduit généralement à
une usure prématurée des tubes et, dans les pires cas, des dommages à l’étage de sortie.
Pendant les premiers tests à fort volume sur l’amplificateur, contrôlez la cou-
leur des tubes et l’état général de l’amplificateur. Des tubes rougeoyants ou
l’apparition de fumée sont les signes d’un problème pouvant conduire à une
destruction partielle ou totale de l’amplificateur.
Gardez en mémoire que le "sweet spot", le point de fonctionnement idéal de votre amplificateur, celui qui
vous donne le son que vous recherchez, est rarement obtenu au volume maximum. De plus, le potentiomètre
Two Notes Audio Engineering TORPEDO WoS III 4