Portable Winch Gas-powered portable capstan winch PCW3000 - Manuel (Page 8)

8
3.3 Ancrage du treuil
OPTION 1 : Dans la plupart des cas, le treuil est ancré à un objet fixe à l'aide de l'élingue de polyester ou
l’un de nos ancrages optionnels, et la corde est attachée à l'objet que vous voulez déplacer. Celui-ci se
déplace vers le treuil au fur et à mesure que le treuil tire la corde.
OPTION 2 : Parfois, le treuil peut être ancré à l'objet que vous voulez déplacer, et la corde est attachée à
un objet fixe. Le treuil et l'objet à déplacer sont alors tirés vers le point d'ancrage de la corde. Cette
méthode est utile lorsque vous devez guider la charge pendant que vous opérez le treuil.
3.3.1 À l'aide de l'élingue de polyester (fournie avec le treuil)
Faites le tour
du point d’ancrage avec l'élingue. Insérez chaque bout de l'élingue dans chacun des deux
crochets de sûreté situés à l’arrière du treuil (figure 1 ci-dessous).
Placez le treuil en direction de la charge à tirer. Quand le treuil se met en tension, il tentera de s'aligner
avec la charge. La friction de l'élingue contre l'ancrage pourrait empêcher l'alignement correct; dans ce
cas, relâchez la tension sur la corde et déplacez l'élingue pour que la tension soit répartie également sur
les deux crochets.
À NE PAS FAIRE ! L ORSQUE VOUS INSTALLEZ L
’
ÉLINGUE POUR ANCRER LE TREUIL ,
ASSUREZ - VOUS DE NE PAS FAIRE UN TOUR COMPLET AUTOUR DU POINT D
’
ANCRAGE ( FIGURE 2 CI - DESSOUS ).
C ETTE FAÇON DE FAIRE EMPÊCHERA LE TREUIL DE S
’
ALIGNER CORRECTEMENT AVEC LA CHARGE . C ELA AURA
AUSSI POUR EFFET D
’
APPLIQUER UNE TENSION INÉGALE SUR CHACUN DES CROCHETS .
É VITEZ D ' INSTALLER L ' ÉLINGUE SUR DES COINS COUPANTS SUSCEPTIBLES
D
’
ENDOMMAGER L
’
ÉLINGUE DE POLYESTER . L ORSQUE VOUS UTILISEZ UN POTEAU , UN ARBRE OU UNE SOUCHE
COMME POINT D ' ANCRAGE , INSTALLEZ L ' ÉLINGUE PRÈS DE LA BASE .
L' ANCRAGE AUTOUR D ' UNE SOUCHE DEMANDE UNE ATTENTION SPÉCIALE AFIN
D ' ÉVITER QUE L ' ÉLINGUE NE GLISSE PAR - DESSUS LA SOUCHE .
A SSUREZ - VOUS QUE LE POINT D ' ANCRAGE EST CAPABLE DE RÉSISTER AU
TREUILLAGE SANS SE BRISER , S
’
ARRACHER OU S ' ENDOMMAGER .