Portable Winch Gas-powered portable capstan winch PCW3000 Manuel d'utilisation
Page 3
3
Introduction
Portable Winch Co. tient à vous remercier d’avoir fait l’acquisition du Treuil Portable à Cabestan
MD
. Ce
manuel est conçu pour vous aider à faire le meilleur usage de votre nouveau treuil et à l’utiliser en toute
sécurité. VEUILLEZ
LE
LIRE
ATTENTIVEMENT
AVANT
D’UTILISER
LE
TREUIL. En cas de problèmes
ou pour toute question, consultez un concessionnaire autorisé Portable Winch Co. ou communiquez
directement avec nous.
1.0 Consignes de sécurité
Le Treuil Portable à Cabestan
MD
est conçu pour tirer des objets non roulants, généralement à des
angles de plus ou moins 45 degrés par rapport à l’horizontale. L’utilisation d’un appareil de treuillage
implique de sérieux risques de blessures ou même de mort ou de dommages à la propriété.
N’en sous-
estimez pas le danger potentiel.
1.1 Messages de sécurité
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Vous trouverez des messages de sécurité
importants dans ce manuel. Lisez-les attentivement.
Les messages de sécurité vous avertissent de risques potentiels de blessures pour vous et les autres.
Chaque message de sécurité est précédé d’un symbole de mise en garde
et de l’une des trois
mentions DANGER, ATTENTION ou PRÉCAUTION.
Ces mots indicateurs signifient :
V
OUS
SEREZ
MORTELLEMENT
OU
GRIÈVEMENT
BLESSÉ
SI VOUS NE
SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS
.
V
OUS
POUVEZ
ÊTRE
MORTELLEMENT
OU
GRIÈVEMENT
BLESSÉ
SI VOUS
NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS
.
V
OUS
POUVEZ
ÊTRE
BLESSÉ
SI VOUS NE
SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS
.
1.2 Étiquette
1.2.1 Étiquette numéro de série et de consignes de sécurité
L’étiquette numéro de série et de consignes de sécurité est située
sur le côté droit du boîtier d’engrenages du treuil. Voici la
signification des quatre icônes dans la figure 1.
1. Lire au complet ce manuel ainsi que l
e manuel de l’utilisateur
du moteur Honda avant d’utiliser le treuil.
2.
N’utilisez que de la corde à faible élasticité. Diamètre
minimal
: 10 mm (3/8’’). Diamètre maximal : 12 mm (1/2’’).
3. Ne placez jamais vos mains près du tambour du treuil
lorsqu’il est en opération.
4.
N’utilisez jamais le treuil pour le levage de personnes.