Eskimo HC40Q8 - Manuel (Page 30)

14
Manuel de l’utilisateur
Tarière à glace au propane
Voir les pièces détachées en ligne à www.GetEskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HAC
(3) Toute pièce reliée aux émissions, sous garantie, qui aura été
prévue pour remplacement comme entretien périodique
dans le calendrier d’entretien (situé dans la section du ou des
manuels concernant l’entretien) sera garantie pour la durée
préalable au premier point de remplacement périodique de
cette pièce. En cas de défaillance de la pièce avant le premier
remplacement prévu, la pièce sera réparée ou remplacée par
Ardisam selon la sous-section (4) ci-dessous. Toute pièce reliée
aux émissions, réparée ou remplacée sous la garantie ECS, sera
garantie pour le reste de la période de garantie ECS avant le
premier point de remplacement prévu pour ladite pièce reliée
aux émissions.
(4) La réparation ou le remplacement de toute pièce reliée aux
émissions garantie sous cette garantie ECS seront effectués
sans frais pour le propriétaire à un centre de garantie agréé
Ardisam.
(5) Lors de l’inspection du moteur par un centre de service de
garantie agréé Ardisam, le propriétaire ne sera pas tenu
responsable des coûts de diagnostic si la réparation est jugée
comme étant sous garantie.
(6) Ardisam sera responsable des dommages aux autres
composants du moteur original ou modifications approuvées
qui ont été causés par une défaillance sous garantie de toute
pièce reliée aux émissions couverte par la garantie ECS.
(7) Tout au long de la période de garantie ECS, Ardisam
maintiendra un approvisionnement de pièces reliées aux
émissions garanties suffisant pour répondre à la demande
attendue desdites pièces reliées aux émissions.
(8) Toute pièce de remplacement reliée aux émissions agréée et
approuvée peut être utilisée pour l’entretien ou les réparations
sous garantie ECS et doit être fournie sans charge pour
l’acheteur/le propriétaire. Un tel emploi ne réduira en rien les
obligations de la garantie ECS d’Ardisam.
(9) Des pièces non approuvées, ajoutées, modifiées, contrefaites
et/ou de « marché clandestin » ne peuvent pas être utilisées
pour modifier ou réparer un moteur Ardisam. Un tel emploi
annule la présente garantie ECS et pourra justifier le rejet d’une
réclamation au titre de la garantie ECS. Ardisam ne sera en
aucun cas responsable en vertu des présentes des défaillances
de toute pièce garantie d’un moteur Ardisam causée par
l’emploi de ladite pièce non approuvée, ajoutée, modifiée,
contrefaite et/ou de « marché clandestin ».
II. GARANTIE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
Garantie du système de contrôle des émissions (garantie ECS) pour
l’équipement utilisant des petits moteurs non routier :
(1) Applicabilité : La présente garantie s’applique à l’équipement
qui utilise des petits moteurs non routiers. La période de
garantie ECS commencera à compter de la date à laquelle le
nouveau moteur ou équipement est acheté par/livré à son
acheteur/propriétaire original et se poursuivra pendant les 24
mois consécutifs suivants.
(2) Couverture générale de la garantie sur les émissions : Ardisam
garantit à l’acheteur/propriétaire original du nouveau moteur
ou équipement et à chaque acheteur/propriétaire suivant que
chacun de ses moteurs est...
(a) Conçu, construit et équipé pour se conformer à tous les
règlements applicables adoptés par l’EPA en vertu de leur
autorité respective ; et
(b) Exempt de tout vice de matériau et de fabrication qui, à
tout moment pendant la durée de la garantie ECS, risque
d’entraîner la défaillance d’une pièce reliée aux émissions
pour être identique en tous points à la pièce décrite dans la
demande de certification du fabricant du moteur.
La garantie ECS ne s’applique qu’aux pièces reliées aux émissions sur
votre moteur, comme suit :
(1) Toute pièce reliée aux émissions, sous garantie, qui n’aura pas
été prévue pour remplacement comme entretien périodique
dans le calendrier d’entretien (situé dans la section du ou des
manuels concernant l’entretien) sera garantie pour la période
de la garantie ECS. En cas de défaillance d’une telle pièce
durant la période de la garantie ECS, la pièce sera réparée ou
remplacée par Ardisam selon la sous-section (4) ci-dessous.
Toute pièce ainsi réparée ou remplacée sous la garantie ECS
sera garantie pendant le reste de la période de garantie ECS.
(2) Toute pièce reliée aux émissions, sous garantie, qui aura été
prévue uniquement pour une inspection standard telle que
spécifiée dans le calendrier d’entretien (situé dans la section
du ou des manuels concernant l’entretien) sera garantie
pour la période de la garantie ECS. Un énoncé dans de telles
instructions rédigées à l’effet de « réparer ou remplacer selon
les besoins » ne réduira pas la période de la garantie ECS. Toute
pièce ainsi réparée ou remplacée sous la garantie ECS sera
garantie pendant le reste de la période de garantie ECS.