Dillon Precision XL 650 - Manuel (Page 35)

1. Comment lire le tableau de con-
version des calibres:
Afin d’expliquer comment vous servir du
tableau de conversion des calibres, on va
comparer le calibre de pistolet .38 Spl. au
calibre de carabine .30-06 FIG 154.
En comparant les deux colonnes, on peut
voir quelles pièces qu’il faut changer. Au
cas de cette comparaison, .38 Spl. vs. .30-
06, on peut voir qu’aucun code de pièce ne
correspond, donc il faudra changer toutes
ces pièces. Cependant, ceci n’est pas tou-
jours le cas. Si vous comparez le calibre
.30-06 au calibre .308/7.62 Nato, vous
remarquerez qu’ils sont identiques. Un
autre tel exemple est le .38 Spl. vs. le .357
Magnum. On peut voir qu’ils sont iden-
tiques aussi. Quelques comparaisons de
calibres démontrera que seulement
quelques pièces sont différentes – en ce cas,
vous avez l’option de ne commander que
les pièces necéssaires pour compléter la
conversion au lieu de commander tout un
nouveau jeu de conversion.
2. La Conversion des calibres
(Les étapes suivantes sont en ordre de
séquence pour la conversion des calibres):
N.B.: Vous trouverez ci-dessous une liste
de tout ce qu’il faut considérer lors de la
conversion de calibres. Ce n’est pas une
liste de toutes les pièces qu’il faut changer
ou régler, mais plutôt une liste complète de
pièces qu’on pourrait changer ou régler. Les
pièces qu’il faudra changer ou régler
dépendra du calibre pour lequel votre XL
650 est actuellement réglée et du calibre
auquel vous effectuez la conversion.
Étape 1) Enlevez les étuis de la machine:
1. Éteignez le système de distribution
d’étuis.
2. Enlevez les étuis qui restent du tube
d’alimentation et de la coupelle du distribu-
teur d’étuis.
Étape 2) Enlevez la poudre du distribu-
teur de poudre:
Dépendant de la charge de calibre, il se
peut que vous deviez changer de poudre ou
de tiroir à poudre. Dans ce cas-là, il faudra
vider le distributeur de toute poudre.
FIG 155
1. Débranchez la tige de sécurité FIG
155.
FIG 156
2. Desserrez les deux vis du bride-collier
du distributeur de poudre FIG 156.
3. Enlevez le distributeur de poudre et
videz-le de sa poudre. Remettez la poudre
dans son récipient.
4. Actionnez le tiroir à poudre manuelle-
ment pour vous assurer que le distributeur
de poudre est vide.
5. S’il faut changer de tiroir à poudre,
reportez-vous à l’étape 19.
FIG 157
Étape 3) Enlevez la tête de presse FIG 157:
1. Débranchez la tige de sécurité FIG 155.
2. Enlevez les pions de la tête de presse
et faites glisser la tête de presse afin de la
sortir.
Étape 4) Enlevez le plateau porte-étuis:
Enlevez le plateau porte-étuis seulement
si vous devez, soit échanger le plateau
porte-étuis pour un nouveau de calibre dif-
férent, soit enlever le système d’amorçage
(au cas où vous videz le système
d’amorçage).
FIG 158
1.Desserrez la vis de montage du plateau
porte-étuis à l’aide d’une clé hexagonale
1/8” FIG 158. La vis de montage du plateau
porte-étuis se trouve au côté gauche de l’ar-
bre principal juste au dessous du plateau
porte-étuis. N’enlevez pas la vis, simple-
ment desserrez-la un peu en donnant un
demi tour.
36
La conversion des calibres
Fig 154 – Exemple de tableau de conversion des calibres
Calibre Conversion Plateau Pions de Entonnoir Glissière de Adaptateur du Bushing Bushing Plateau du Système Tige de
complète porte-étuis positionnement positionnement distributeur du bras du corps distributeur d’amorçage sécurité
Numéro du du poste1 d'étuis d’étuis
10MM 21120 (W) 13310 (2) 14062 (W) 13600 13267 (Rouge) 13143 (Rouge) 13403 (Moy.) 13604 (LP) 21072 Gr. Moy.
.45 ACP 21071 (1) 13204 (1) 13930 (E) 13782 13595 (Rouge) 13143 (Rouge) 13403 (Moy.) 13604 (LP) 21072 Gr. Gr.