Dillon Precision XL 650 - Manuel (Page 10)

11
tributeur et puis faites entrer le tube dans la
bague de serrage FIG 23.
N.B. : Une extremité du tube du distribu-
teur d’étuis est biseautée et l’autre extremité
est équarrie. Insérez l’extremité équarrie
(vers le bas) dans l’adaptateur du distribu-
teur d’étuis.
FIG 24
6. À l’aide d’une clé hexagonale 5/32”,
serrez la vis de la machine contre les touril-
lons du montant du distributeur d’étuis FIG
24 pour empêcher la rotation de la coupelle
du distributeur d’étuis.
4. Vue d’ensemble de la tête de
presse
Maintenant, vous êtes pret à installer la
tête de presse et à régler les outils. Mais
d’abord on présentera une vue d’ensemble
de l’emplacement et des processus de mise
en oeuvre à chaque poste, suivie d’une
illustration détaillée.
FIG 25
Poste 1 – Mise en forme d’étui et
désamorçage
Les postes de la tête de presse sont
numérotés de 1 à 5. Poste 1 est pour l’outil
de mise en forme FIG 25. Cet outil s’identi-
fie facilement grâce à la goupille de
désamorçage saillante d’en bas. Cet outil
enlève ou “désamorce” l’amorce usagée et
l’étui est recalibré.
Avertissement: Ne désamorcez jamais
d’amorces non percutées! (Voir mesures de
sécurité obligatoires)
Poste 2 – Distributeur de Poudre
FIG 26
Poste 2 est pour l’outil à poudre qui
s’attache au distributeur de poudre FIG 26.
À ce poste les étuis sont traités de
plusieurs façons. Une nouvelle amorce est
installée. Les étuis à parois droites (étuis de
pistolet) sont évasés, et la poudre est
déposée. La raison pour l’évasement de
l’embouchure de l’étui est simplement
pour le maintien ferme de la balle et pour
empêcher l’enlèvement de plomb pendant
le processus de positionnement. N.B.:
Seulement les étuis à parois droites sont
évasés. Les étuis à col fuselé (les étuis de
carabine) ne sont pas évasés
.
FIG 27
Poste 3 – Vérification de Poudre
Poste 3 est pour le système optionnel de
vérification de poudre FIG 27. Ce système
se trouve dans un paquet détaché et s’iden-
tifie par l’avertisseur bleu attaché à l’outil.
Ce système a été conçu pour détecter des
écarts remarquables de la charge de
poudre, i.e. une double charge de poudre
ou aucune charge.
Poste 4 - Positionnement de la balle
Poste 4 est pour l’outil de position-
nement FIG 25. À ce poste, la balle est
insérée dans l’étui.
Poste 5 - Sertissage
Poste 5 est pour l’outil de sertissage FIG
25. Cet outil renverse l’évasement fait au
poste 2 et refoule l’embouchure de l’étui
vers l’intérieur pour bloquer la balle et pour
assurer une alimentation sans difficulté.
GRAISSAGE DES ÉTUIS
Pour graisser vos étuis, utilisez “Dillon
Case lubricant # 13733” (Lubrifiant pour
étuis).
Pistolet – Si vous employez un outil de
mise en forme en carbure, il ne faut pas
lubrifier vos étuis (avant de les mettre en
forme) quand vous rechargez des étuis à
parois droites. Si vous n’utilisez pas d’outil
de mise en forme en carbure, vous devez
lubrifier les étuis avant de les mettre en
forme. Cependant, nous recommandons
que vous lubrifiez tous vos étuis .
Carabine – Lubrifiez tous les étuis à col
fuselé, même si vous utilisez un outil de
mise en forme en carbure.
Avant de lubrifiez vos étuis, assurez-vous
qu’ils sont propres. Placez vos étuis sur
leurs côtés dans une boîte peu profonde.
Faites des pulvérisations de “Lubrifiant pour
étuis Dillon” sur les étuis. Secouez la boîte
pour faire tourner les étuis. Répétez ce
processus en vous assurant que le lubrifiant
est bien distribué sur les étuis.
N.B.: Quand vous rechargez des car-
touches de carabine, vous pouvez laissez
entrer un peu de lubrifiant dans l’em-
bouchure de l’étui si votre outil de mise en
forme en carbure n’a pas d’outil pour évas-
er l’embouchure.
N.B.: En rechargeant les étuis à col
fuselé, si vous appliquez un excès de
graisse sur le col de l’étui, vous aurez des
bosses causées par la graisse. Peu importe
la sorte d’étui que vous lubrifiez (à pistolet
ou à carabine) – ne faites pas tremper les
étuis dans du lubrifiant. Une voile légère de
lubrifiant suffira.
Assemblage de la tête de presse:
Pistolet – référez-vous à la page 12,
Carabine – référez-vous à la page 20