Bullard Eclipse LD - Manuel (Page 3)

www.bullard.com
Electronic Thermal Throttle®
Votre Eclipse LD peut être équipé avec l’Electronic
Thermal Throttle (ETT), une fonction fort utile et unique
disponible sur les Imageurs Thermiques de Bullard pour
la lutte contre les incendies. L’ETT est idéal pour situer
les points chauds lors de la révision, rechercher du
matériel électrique surchauffé ou clarifier des objets dans
des situations de température ambiante. Pour activer
l’option ETT, repérez le couvercle en caoutchouc sur le
dessus de l’Eclipse LD. Pour activer l’ETT, appuyez sur le
côté gauche du couvercle, qui est le bouton gauche du
régulateur (Figure 4). L’ETT détectera automatiquement l’endroit le plus chaud de la
scène et le colorera en bleu. Chaque fois que vous appuierez sur le bouton gauche,
l’ETT s’enclenchera davantage et colorera en bleu plus d’endroits de la scène pour
finalement colorer en bleu même les objets les plus froids.
REMARquE
Lorsque le régulateur prend en charge une plus grande perspective de la scène,
les teintes de bleu deviendront plus pâles afin d’aider à différencier les objets de
la scène.
pendant que parcourrez la scène, vous verrez le symbole « tt » et un numéro
correspondant dans le coin supérieur droit de l’écran. Le « tt » signifie le mode «
thermal throttle » (ou régulateur thermique). Le numéro (entre 0 et 99) est un point
de référence pour indiquer le niveau de la prise en charge du régulateur thermique; en
soi ce numéro n’a pas de signification bien précise. La plupart des avantages de l’ETT
sont obtenus après avoir appuyé quelques fois sur le bouton. Pour désactiver l’ETT
ou diminuer la quantité de bleu dans la scène, appuyez sur le côté droit du couvercle,
qui représente le bouton droit du régulateur. autrement, vous pouvez rapidement
désactiver l’ETT en appuyant sur les deux boutons simultanément pendant une
seconde ou éteindre l’Eclipse LD et le rallumer.
�
ATTENTION
L’Imageur Thermique Eclipse LD est extrêmement sensible aux sources de
chaleur radiante et intense. ne jamais pointer l’Eclipse LD vers le soleil ou
toute autre source de chaleur radiante extrême, cela pourrait endommager
sérieusement l’imageur thermique.
Illustration de démarrage personnalisé
au moyen de mybullard, vous pouvez personnaliser l’illustration de démarrage qui
apparaît lorsque vous allumez pour la première fois votre Eclipse LD. Pour téléverser
votre propre image et changer l’illustration de démarrage de votre Eclipse LD, rendez-
vous sur myBullard et choisissez le module Eclipse LD. Vous verrez un choix pour
personnaliser l’illustration de démarrage. Suivez les directives dans myBullard pour
téléverser une nouvelle illustration et pour la changer sur votre Eclipse LD.
L’Enregistreur Vidéo Numérique SceneCatcher
Votre Eclipse LD peut être équipé de l’accessoire d’enregistreur vidéo numérique
SceneCatcher de Bullard. Dans le cas de l’Eclipse LD, le SceneCatcher est installé à
l’intérieur de l’imageur thermique donc il n’y a aucun dispositif externe qui s’y rattache.
Pour activer le SceneCatcher, repérez le couvercle en caoutchouc sur le dessus de
l’Eclipse LD. appuyez et tenez le côté droit du couvercle jusqu’à ce qu’un point rouge
apparaisse dans le coin supérieur gauche de l’écran de l’Eclipse LD. Lorsque le point
rouge est visible sur l’écran, vous enregistrez un vidéo dans la mémoire interne de
l’appareil. Pour désactiver le SceneCatcher, appuyez et tenez le côté droit du couvercle
jusqu’à ce que le point rouge disparaisse.
Placer/enlever une batterie
Pour placer une batterie (Figure 5), appuyez et glissez
le loquet de dégagement de la batterie en direction de
la flèche qui se trouve sur le bouton. Lorsque le loquet
de dégagement de la batterie est enclenché, glissez
la batterie dans l’entaille de la cavité située dans la
partie inférieure de l’appareil. vous entendrez un « clic
» sonore lorsque la batterie sera correctement placée.
Pour enlever une batterie, appuyez et glissez le loquet de
dégagement de la batterie en direction de la flèche qui se trouve sur le loquet. Lorsque
le loquet de dégagement de la batterie est enclenché, saisissez la batterie par sa
partie exposée inférieure et tirez dessus pour la déloger de l’appareil (Figure 5).
REMARquE
Si la batterie est placée sans avoir enclenché le loquet de dégagement de la
batterie, vous ne pourrez pas placer correctement la batterie. Si cela se produit,
enlevez la batterie et suivez les instructions ci-dessus expliquant comment placer
la batterie.
Le mécanisme de verrouillage de la batterie empêche la batterie de se dégager
accidentellement en cas d’impact.
Charger et entretenir les batteries
Si vous avez acheté un Powerhouse Eclipse LD avec
votre Imageur Thermique Eclipse LD, référez-vous au
manuel du Powerhouse pour prendre connaissance des
directives pour le charger. Si vous avez acheté l’Imageur
Thermique Eclipse LD seulement, vous avez reçu une
base de chargement.
Pour charger une batterie dans le chargeur inclus avec votre Eclipse LD, placez la
batterie dans la base de chargement (Figure 6). une lumière rouge constante vous
indiquera que le chargement de la batterie est en cours, alors qu’une lumière verte
constante indiquera que le chargement est terminé. Le système le détectera lorsque
la charge sera complète et ne surchargera pas la batterie. une batterie complètement
déchargée prendra jusqu’à trois heures pour se recharger complètement.
Comme c’est le cas avec toutes les batteries, votre batterie rechargeable de Bullard
se déchargera lentement lors de l’entreposage. Le déchargement de la batterie varie
grandement selon les conditions d’entreposage. Pour garantir une bonne durée
de vie de la batterie, chargez chacune de vos batteries chaque deux semaines ou,
pour un meilleur rendement, gardez votre Eclipse LD et votre batterie de rechange
chargée dans votre véhicule, dans l’accessoire de chargeur Powerhouse Eclipse LD
pour les camions (numéro de pièce : EcLpoWERHousE). si vous utilisez un chargeur
Powerhouse, suivez les directives présentées dans le manuel d’accompagnement.
�
AVERTISSEMENT
Les contacts métalliques sur la batterie ne doivent pas entrer en contact avec une
surface conductrice, telle qu’une table en métal ou une autre batterie. La batterie
Eclipse LD est équipée d’un circuit de protection afin d’éviter tout dommage sur
le produit, mais un contact avec une surface conductrice permet la complétion
du circuit de la batterie et peut surchauffer la batterie ou la faire fondre. Le non-
respect de cet avertissement pourrait endommager la batterie, endommager la
propriété ou causer une blessure sérieuse.
REMARquE
une nouvelle batterie niMH chargée complètement offre une durée d’exécution de
plus de trois heures. Pour prolonger la durée de vie potentielle de vos batteries,
déchargez complètement et chargez au maximum chaque batterie une fois par
mois. Pour de meilleurs résultats fonctionnels, élaborez un plan clair et formel pour
la maintenance, le chargement ainsi que le remplacement de vos batteries.
Sangle rétractable
L’Imageur Thermique Eclipse LD peut aisément se ranger dans la pochette de votre
tenue pour un rangement pratique lorsque vous devez ramper ou travailler. De plus,
Bullard offre une sangle rétractable qui peut être utilisée avec l’Eclipse LD pour qu’il
soit toujours à portée de main. La sangle, achetée séparément, peut être attachée à
une bague en « D » fixée au manteau de votre tenue et peut se brancher à l’anneau en
« D » sur l’Eclipse LD.
Instructions d’entretien
L’Imageur Thermique Eclipse LD de Bullard requiert un minimum d’entretien. Pour de
meilleurs résultats, après chaque utilisation :
• nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un savon ou un détergent doux.
• Essuyez la lentille avec un chiffon doux.
• nettoyez l’écran avec un chiffon doux.
• vérifiez que les vis sur la couverture de l’écran sont bien vissées.
• Rangez votre imageur thermique dans le boîtier optionnel pour camion ou le
boîtier de livraison fourni.
• tous les imageurs thermiques doivent être entretenus en regard de ces directives.
Figure 5
Figure 6
Figure 4
3
L’Imageur Thermique Eclipse® LD
Manuel de l’utilisateur