Black & Decker 7613-04 - Manuel (Page 16)

Black & Decker garantit ce produit, si employé en usage domestique normal, pour
deux ans contre les vices de matière et de fabrication. Cette garantie ne couvre pas
les avaries attribuables à une manoeuvre négligente, au mésusage ou à un manque
de
soin raisonnable. Veuillez retourner l’outil complet au vendeur, port payé, pour
obtenir son remplacement gratuit si le vendeur est un détaillant participant au pro­
gramme d’échange rapide de Black & Decker. (Le vendeur pourrait exiger une preuve
d’achat). Par contre, vous pourriez retourner le produit à un Centre de service Black
& Decker ou à un atelier d’entretien accrédité pour son remplacement gratuit ou sa
réparation, à notre choix. Cette garantie ne couvre pas les accessoires.
Au retour de l’outil en vue de son remplacement, celui-ci doit être accompagné de
toutes ses pièces auxiliaires d'origine (p. ex., mandrins, clés de mandrins, poignées
secondaires, lames de scies circulaires). Il n’est pas nécessaire de retourner les ac­
cessoires
non-recupérables — feuilles, courroies ou disques de papier abrasif et
lames de scies sauteuses, etc. Dans le cas de nécessaires ou d’outils accompagnés
d’accessoires en trousse, seul l’outil principal sera remplacé.
Le seul recours pour infraction de la présente garantie et la seule obligation
qu’assume Black & Decker en vertu de la présente se limitent à la réparation ou au
remplacement du produit défectueux, au choix de Black & Decker. Black & Decker
n’assume aucune responsabilité de quelque nature que ce soit et en tout temps, pour
blessures
corporelles, dommages matériels, ou pour tous autres dommages in­
directs ou accessoires, quelle qu’en soit la cause.
La présente garantie est strictement limitée aux termes et conditions* explicités et
tient lieu de toutes autres garanties ou conditions, écrites ou verbales, expresses ou
implicites.
Note: La présente garantie et les dispositions s’y rapportant explicitées ci-avant
n’auront peut-être pas force et effet dans certaines provinces.
GARANTIE D’ÉCHANGE RAPIDE—PRODUITS D’USAGE DOMESTIQUE
BLACK & DECKER CANADA INC.
100 Central Ave., Brockville, Ontario, K6V 5W6
Fiche n° 741125 (JUL84-CO) ®1984 Imprimé aux États-Unis
VS n ut patuMd jrsei® (oo-mnr) SZlUi ON ujjoj
9MS A9>l ‘OMBjuo ‘a||!A)|OOJa “ bav | bj »U30 001-
ONI vavNvo U3)i3aa ■s jiovia
saouiAOJd ujBt
-J0O ui 0iqBO!|ddB 0 Q lou A buü 0Aoqe t0s suotsiAOJd patBj 0 j puB A iubjjbm sjiji :a|OM
pendali jo ssajdxa jaq^aqM ‘| bjo jo uauuM ‘suogipuoo puB saguBJ
-JBM jaqjo i|B pue pui>| Aue ^o nag ui sj puB sujjaj s\\ oj papajii Apou^s si A ìubjjbm siqi
•buisjjB jaAaosAAoq pui>f A ub
|o sebBuiep jBpuanbasuoo jo pajipu} ‘¡Bjoads Aue JO| jo sabBUJBp Apedojd jo Ajnfuj
jBuosjad A ub jo | aaip A ub p jaAOOstBqM ApjiqBii ou 0 abm ijBqs ja>j08a ^ uopdo
s.j 0 >joaQ ^ >iOBia P pnpojd aAipepp aq^ p paujaoBidaj jo jiBdaj aqt si japunajaq
j 0 >iO 0 a ^ >|oeig p uopeBjiqo aps aq^ pue A pbjjbm siqt p qoeajq JO| Apaiuaj aps aqi
■ paoB|daj aq
jjiM \oo\ jaMod ojSBQ aqj Apo speujpossB puB sq>| joj paujnpj aq pu paau sapBfq
MBS bif puB sosip pUB sqaq ‘spaqs buipuBS sb qons paajdmba puibuo apepuad
-xg (sapBiq mbs JBjnojp ‘sapuBq AjBgixnB ‘Aavj >jonqo ‘>tonqo ‘ajdpBxa jo|) paujnpj
aq os|B pnuu paujdmba pjepuep ibui B ijo || b huaujaoBjdaj jo| po) aq; bupjnpj uj
sauossaooB o; AjddB pu saop A pbjjbm siqi
uoqdo jno ; b jiBdaj jo pauuaoBidaj aaj; jo; uoipp aoiAjas pazuoqpB Jo ajpao aoiA
-jas ja>|DaQ ^ >|OB|g b o ; paujnpj aq os | b A buj pun aqi ( jaips aq; Aq pajinbaj aq A buj
aseqojnd p pojg) oiBJÔojd abuBqoxa pidBj ja>|oaa ^ >|OB|g aq; uj ja|iB;aj buqBdpped
B s| jagas aq; ;i ;uaujaoBjdaj aaj; jo; jagas aq; o; ‘pædajd uoi;B;jodsuBj; ‘;iun a;a|d
-ujoD aq; ujn;aj aseaid ajBO apBuosBaj p vtoei jo asnsiuj ‘bugpueq ;ua6g6au luoj ;
buqpsaj abeujBp joaoo ; ou saop A; ubjjbm siqi asn pquapisaj ibujjou ui diqsuBuj^jjOM
pue |B!J8; buj ui ;oapp ; suib 6 b sjeaA om ; jo ; ;onpojd stq; s ; ubjjbm ja>joaa ^ >ioeig
AiNVUHVM 3Sn 3IAIOH 3ONVH0X3 QldVH