Vogelzang VG5770 - Manuel (Page 11)

11
INSTALLATION AU TRAVERS DU MUR
(INSTALLATION RECOMMANDEE)
Au Canada, l’installation doit être conforme à la norme
CAN/CSA-B365.
Pour évacuer l’appareil par le mur, raccordez l’adaptateur
de tuyau à l’adaptateur d’échappement du moteur. Si
l’adaptateur d’échappement se trouve à 18 po. (762 mm)
au moins au-dessus du sol, il est possible de traverser le
mur avec une section droite de conduit d’évacuation pour
poêle à granulés.
Le concessionnaire revendeur du poêle devrait pouvoir
vous fournir un kit adapté à la plupart des cas pour
cette installation, dont une bague murale permettant de
préserver le dégagement nécessaire dans un mur en
matériau combustible. Une fois à l’extérieur de la structure,
un dégagement de 3 po. (76 mm) doit être conservé par
rapport au mur extérieur et un T de nettoyage doit être placé
sur le tuyau selon un angle de 90 degrés en s’éloignant
de la maison. Puis une section de tuyau d’au moins 3 pi.
(0,91 m) doit être ajoutée, avec un chapeau horizontal pour
achever l’installation (voir la FIGURE 7).
Un support doit être placé juste au-dessous du chapeau
de sortie, ou à raison d’un support tous les 4 pi. (1,22 m)
pour rendre le système plus stable. Si vous vivez dans une
région où la neige est abondante, il est recommandé que la
sortie de l’installation se trouve à plus de 3 pi. (0,91 m) pour
échapper à la ligne de congère. Cette même installation
peut être utilisée si le poêle se trouve sous le niveau du
sol en ajoutant simplement la section de nettoyage et un
tuyau vertical à l’intérieur jusqu’au niveau du sol. Avec cette
installation, il faut tenir compte de la ligne de congère, des
herbes et des feuilles mortes. Nous recommandons une
élévation verticale minimum de 3 pi. (0,91m) à l’intérieur
ou à l’extérieur de la maison
.
L’installation « à travers le mur » est la moins chère et la plus simple. Ne jamais placer la sortie d’évacuation sous une
terrasse, dans une alcôve, sous une fenêtre ou entre deux fenêtres. Nous recommandons les kits Simpson Dura-Vent
®
ou Metal-Fab ® .
INSTALLATION PAR LE TOIT/LE PLAFOND
En cas d’évacuation des fumées du poêle par le plafond, le tuyau est raccordé comme pour l’évacuation par le mur,
mais le T de nettoyage est toujours à l’intérieur de la maison et un adaptateur de 3 po. (76 mm) est ajouté avant le T
de nettoyage.
Vous devez toujours utiliser les brides de support de plafond et le solin de toit adaptés (fournis par le fabricant de conduits;
suivez les instructions du fabricant). Il est important de noter que si la longueur de tuyau vertical est supérieure à 12 pi.
(3,7 m), la taille du conduit d’évacuation pour poêle à granulés doit être de 4 po. (102 mm) de diamètre.
Ne dépassez pas 4 pi. (1,22 m) de longueur horizontale de tuyau et utilisez le moins de coudes possible. S’il est nécessaire
de décaler l’axe du tuyau, il est préférable d’installer des coudes à 45 degrés plutôt qu’à 90 degrés.
Installation
FIGURE 7
INSTALLATION DANS LE MUR TYPIQUE