Rev-A-Shelf 5707-15CR Manuel d'utilisation
Page 7
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2
I
B
3
3
A
10
2
K
1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description
Description
PANELS CHECK LIST
FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*
pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
39”
- 48”
(990-1219mm)
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2
I
B
3
3
A
10
2
K
1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description
Description
PANELS CHECK LIST
FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*
pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
A
B
C
D
E
F
G
8
7
5
6
4
3
1
2
H
I
J
1
1
1
1
1
2
1
2
2
30
1
1
2
2
1
H
D
C
7
6
9
J
4
1
1
A
8
9
10
1
G
E
5
4
2
F
2
I
B
3
3
A
10
2
K
1
K
H
F
B
4
K
QTY
Description
Description
PANELS CHECK LIST
FITTINGS CHECK LIST
Inside Frame
Swivel Frame
Up Bracket
Support
Bottom holder
Screw
Screw
Connecter
Large Basket
Small Basket
Plastic cover
Screw
Screw
Gas Spring
Bracket
QTY
Outside frame
Bracket
*
pre-installed
Screw
Down Bracket
Stopper
Adjustable Bracket
3) Sujete
H a B utilizando dos tornillos del número 2. Utilice los dos orificios
superiores en
B. Alinee F a B. Ahí hay dos marcas en B para ubicación.
Sujete
F al piso del gabinete utilizando dos tornillos del número 5.
Attachez H à B en utilisant 2 des vis # 2. Utilisez les deux trous supérieurs dans B.
Alignez F à B. Il ya deux tirets sur B pour l’emplacement. Fixez F au plancher de
l’armoire à l’aide de 2 des vis # 5.
4) Coloque
D y E dentro de C de acuerdo con las
dimensiones de la puerta en la figura 2. Apriete con
los tornillos pre-instalados .
Placez D et E dans C selon les dimensions de la porte
dans l’illustration 2. Serrez avec les vis pré-installées.
7
6
7
9
I
H
6
7
B
C
G
H
3
3
10
C
E
D
G
1
F
B
B
B
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1) De acuerdo con la figura 1, marque y taladre 11 orificios piloto. Sujete
A a ambos piso y lados del gabinete, utilizando ocho tornillos del número
5. Asegurarse de que
A está alineado. Apriete cuatro tornillos en la parte
superior de
A para asegurar los soportes a los lados del gabinete. Sujete K al
lado del gabinete utilizando tres tornillos del número 5.
Selon la Figure 1, marquez et percez 11 trous pilote. Montez A au plancher et
aux côtés de l’armoire avec 8 des vis #5. Vérifiez que A est à niveau. Serrez les 4
vis sur le dessus de A pour fixer les supports aux côtés de l’armoire. Attachez K à
l’armoire avec 3 des vis #5.
Después de ajustar, asegure
fuertemente, los cuatro lados
de los tornillos.
Après le réglage, verrouillez à
fond les vis à quatre côtés.
2) Sujete
B a K, utilizando tres tornillos del número 11. El frente de B debe
estar alineado con el frente del gabinete (marco con cara o sin cara). Utilice
dos tornillos del número 5 para sujetar
B al piso del gabinete.
Attachez
B à K en utilisant 3 des vis # 11. L’avant de B devrait être aligné avec
l’avant de l’armoire (cadrage avant ou sans cadre). Utilisez 2 des vis # 5 pour
fixer
B au plancher de l’armoire.