Clarion DXZ468RMP - Manuel (Page 23)

58
DXZ468RMP
Français
Attention de ne pas vous pincer la main ou les doigts
lors de la fermeture du PANNEAU RABATTABLE.
Remarques:
• Si le PANNEAU RABATTABLE ne sʼouvre pas totalement,
ouvrez-le avec précaution manuellement.
• Après avoir chargé un CD, fermez toujours le PANNEAU
RABATTABLE.
Arrêt (pause) de la lecture
1. Appuyez sur la touche [ ] pour interrompre
la lecture. “ PAUSE ” sʼaffiche.
2. Pour reprendre la lecture du CD, appuyez sur
[ ] à nouveau.
Affichage des titres du CD
Lʼappareil peut afficher les données des titres
pour les disques CD-Text/MP3/WMA et les titres
utilisateur entrés dans cet appareil.
1. Appuyez sur la touche [D] pour afficher le titre.
2. À chaque pression sur la touche [T], lʼaffichage du
titre change selon lʼordre suivant :
Remarques:
• Si le CD en cours de lecture nʼest pas un CD-Text
ou si aucun titre utilisateur nʼa été entré, “ NO
TITLE ” sʼaffiche.
• Si le disque MP3/WMA nʼa pas de balise, “ NO
TAG ” sʼaffiche.
• Pour les MP3, supporte les balises ID3
V2,3/2,2/1,1/1,0.
• Les affichages des balises donnent la priorité à
V2,3/2,2.
• Dans le cas de balises dʼalbum pour WMA, les
informations écrites dans le titre dʼextension
sʼaffichent.
• Seuls les caractères ASCII peuvent être affichés
dans les balises.
Fonctionnement du mode CD/MP3/WMA
Mode Affi chage de Titre
1. Il y a 5 types dʼaffichage pour le mode dʼaffi-
chage du titre.
2. Pour sélectionner le type suivant, appuyez sur
la touche [T] pour moins quʼune seconde.
La séquence est indiquée ci-dessous.
• Données CD-TEXT
• MP3/WMA disque
U
3. Lʼélément affiché peut être défilé en appuyant
sur la touche [T] pour plusque 1 seconde.
4. Si un fichier MP3/WMA ne prend pas en
compte les tags ID3, “NO TAG” sʼaffichera.
5. Si un fichier MP3/WMA code avec en-tête
ID3 TAG mais nʼa aucune information TAG,
lʼafficheur nʼaffiche rien.
Remarques:
• Le nom de dossier sʼaffichera comme “ROOT”, ce
qui situe le fichier dans le dossier racine.
• Par défaut, le lecteur MP3 décode le tag ID3 v. 2
de chaque fichier; sʼil nʼy a pas de tag ID3 v. 2, le
tag ID3 v. 1 est décodé.
• UNICODE ID3 (Chinois, Japonais etc.) nʼest pas
supporté.
2 secondes plus tard
PRÉCAUTION
!
Titre utilisateur (disque)
(Aucun)
Titre CD-Text (disque)
Nom de l’artiste
Nom de l’artiste
Titre CD-Text (plage)
Titre utilisateur (disque)
(Aucun)
Titre CD-Text (plage)
Titre CD-Text (disque)
Dossier
Plage
Plage
TAG d’album
TAG d’album
TAG d’artiste
TAG d’artiste
TAG de titre
TAG de titre
Dossier
Dossier
Plage
Titre de dossier
Titre de plage
Tag dʼalbum
Tag dʼartiste
Tag de titre
dxz468rmp pg39-73_FRN.indd 20 1/20/06 1:32:57 PM