Clarion DXZ468RMP - Manuel (Page 11)

46
DXZ468RMP
Français
Radio (RDS)/DAB
Mode
Touche
CD/MP3/WMA
Cambiador de CD
Cambiador de DVD
TV
Changement radio, DAB, CD/MP3/WMA, AUX, changeur de CD, changeur de DVD et TV. [SRC]
Sélection de la gamme
de réception.
ecture de la première
plage. Lecture TOP.
Mueva el siguiente disco
en orden creciente.
[BND]
Augmentation et diminution du volume (tous les modes).
Balayage ascendant /
descendant des canaux
préréglés.
Sélection ascendante/descendante des plages.
Mantenga pulsado el botón durante 1 segundo o
más: Avance rápido / retroceso rápido.
Pas de fonction. Commutation entre la lecture et la pause. Pas de fonction.
Mise en/hors service du silencieux.
Mise sous et hors tension de TA.
Commute entre l'affichage principal et affichage du titre.
Balayage des stations
préréglées.
Mantega pulsado el
botón durante 2 se-
gundos o más: guardar
automáticamente.
Lecture des introductions.
Mantenga pulsado el
botón durante 1 segundo
o más para ejecutar
el escaneado de la
carpeta durante el modo
MP3/WMA.
Lecture des introductions.
Mantenga pulsado
el botón durante 1
segundo o más: es-
caneado del disco
Balayage des stations
préréglées.
Mantega pulsado el
botón durante 2 se-
gundos o más: guardar
automáticamente.
Mise sous et hors tension
de la fonction AF.
Maintenez la touche
enfoncée pendant 1
seconde ou plus : mise
sous et hors tension de la
fonction REG.
Lecture répétée.
Mantenga pulsado el botón
durante 1 segundo o más
para ejecutar la repetición
de la reproducción de la
carpeta durante el modo
MP3/WMA.
Lecture répétée.
Mantenga pulsado el
botón durante 1 segun-
do o más: Repetición
de la reproducción del
disco.
Pas de fonction.
Activation et désac-
tivation du mode PTY.
Lecture aléatoire.
Mantenga pulsado el
botón durante 1 segundo
o más para ejecutar la
reproducción aleatoria de
la carpeta durante el modo
MP3/WMA.
Lecture aléatoire.
Mantenga pulsado
el botón durante 1
segundo o más para
ejecutar la reproducción
aleatoria de la carpeta.
Cambie entre tele-
visión y VTR.
[ ] , [ ]
[ ] , [ ]
[ ]
[MUTE]
[TA]
[DISP]
[PS/AS]
[AF]
[PTY]
∗ Certaines des touches correspondantes de lʼappareil principal et de la télécommande ont des fonctions
différentes.
Fonctions des touches de la télécommande
Sélection de la gamme
de réception.
Balayage ascendant /
descendant des canaux
préréglés.
dxz468rmp pg39-73_FRN.indd 8 1/20/06 1:32:40 PM