Philips VR4469 - Manuel (Page 28)

La fonction longue durée
Vous pouvez diminuer la vitesse d'enregistrement de
moitié. Par ex., au lieu de disposer avec une cassette
'E240' de 4 heures d'enregistrement, vous disposerez de
8 heures.
O
Avant de lancer l'enregistrement, sélectionnez à
l'aide de la touche BEZEEZ] la vitesse
d'enregistrement 'LP' (LP = Long Play). L'afficheur
indique: 'LP'.
O
Le magnétoscope effectuera automatiquement la lec­
ture à la bonne vitesse.
Remarque:
* Vous obtiendrez une qualité d'image et de son
optimales avec la vitesse d'enregistrement standard
{'SP').
* En LP, pendant la recherche d'image, l'arrêt sur
image, le ralenti et le super-ralenti, la reproduction
des couleurs n'est pas possible.
C.T/ OOi I..TIV
I ___ I I I l U ±l±l
n. ne
Doublage son (doublage audio)
Vous avez la possibilité de réenregistrer la bande so­
nore d'une cassette déjà enregistrée (doublage son). Il
faut dans ce cas raccorder une source sonore (par ex.
laser dise) à la prise I
audio
I(= e 3).
O
A l'aide de la touche CliQLD recherchez la position à
laquelle le doublage son doit commencer.
O
Appuyez sur la tniicha P pause
I.
O
Appuyez sur la touche llJ.N.BJy!P.P-Ej (télécommande).
L'afficheur du magnétoscope indique 'PAU-DB'.
O
Appuyez sur la touche FÊNREG.» I,
Le magnétoscope commence par l'enregistrement
du son transmis par la source sonore. La piste so­
nore est réenregistrée. Le réglage du niveau audio se
fait automatiquement.
O
Pour arrêter l'enregistrement du son, appuyez sur la
toucher PAUSE I.
O
Arrêtez le magnétoscope en appuyant sur la touche
I VEILLE~(!n
26
(ta