Panasonic DMRE30 - Manuel (Page 28)

Lecture pendant l’enregistrement
Lecture à partir du début du programme
que vous êtes en train d’enregistrer—
Lecture Suivie
fPÎÂMl
Vous pouvez commencer ta lecture à partir du début d’un
programme même lorsque vous continuez son enregistrement.
Préparatifs
Réglez [DVD, TV] ia sur “DVD”.
Au cours de l’enregistrement ou enregistrement programmé
Appuyez sur [>■]
La lecture commence à partir du début du programme qui est
enregistré.
( 1 )
(1) Par exemple; pendant l’enregistrement du programme 2
(sport)
(2) Vous souhaitez regarder le programme de sports en cours
d’enregistrement (programme 2)
(3) Procédez aux opérations citées ci-dessus (Appuyez sur [►]
®§)et...
(4) Le même programme de sport est enregistré en même
temps que vous le regardez.
■Pour arrêter la lecture et l’enregistrement
1 ) Appuyez sur [■] O- La lecture s’arrête.
2) (Attendez au moins 2 secondes)
Appuyez sur [■} O- L'enregistrement s’arrête.
• Vous ne pouvez pas arrêter l’enregistrement avec [■] (
pendant l’enregistrement programmé. Pour arrêter
l’enregistrement programmé, appuyez sur [Q, TIMER] (
Pour votre information
• Les images lues s’affichent durant la lecture suivie.
•Aucun son n’est émis lors de l’avance rapide.
• La lecture peut commencer après au moins 2 secondes
d’enregistrement.
• Lors de l’avance rapide, si vous arrivez à quelques secondes de
la partie que vous êtes en train d’enregistrer, les images
changeront pour afficher celles qui sont en cours de lecture.
• L’opération est visualisée sur l’afficheur de l’appareil (page 5).
•Si vous avancez rapidement et arrivez en quelques secondes sur
la partie qui est en train d’être enregistrée, l’appareil passe
automatiquement sur lecture et visualise les images des cinq
dernières secondes. Vous ne pouvez pas vous rapprocher plus
que cela.
Enregistrement et iecture simuitanés
[ ram ]
Vous pouvez commencer à lire le programme que vous êtes en
train d’enregistrer ou lire un programme précédemment enregistré.
Préparatifs
Réglez [DVD, TV]
sur “DVD”.
Au cours de l’enregistrement ou enregistrement programmé
1 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR] O-
• “0” s’affiche dans le navigateur direct pour indiquer que ie
programme est en cours d’enregistrement (page 36).
2 Utilisez [A, ▼] €lîl pour séiectionner un
programme et appuyez sur [ENTER] I
a)
(1) Par exemple: pendant l’enregistrement du programme 2
(sport)
(2) Vous désirez regarder le film que vous avez enregistré la
veille (programme 1)
Procédez aux opérations citées ci-dessus et...
(4) Un programme de sport est enregistré alors que vous
regardez un film.
(3)
■Pour arrêter la lecture et l’enregistrement
1 ) Appuyez sur [■] O- La lecture s’arrête.
2) (Attendez au moins 2 secondes)
Appuyez sur [■] O. L’enregistrement s’arrête.
•Vous ne pouvez pas arrêter l’enregistremerrt avec [■] (
pendant l’enregistrement programmé. Pour arrêter
l’enregistrement programmé, appuyez sur [B, TIMER] (
Pour votre information
• Pendant l’enregistrement et la lecture simultanés, il n’est pas
possible de faire de montage avec le navigateur direct ou
d'utiliser les listes de lecture.
• Si vous commencez à lire lorsque le lecteur enregistreur est
mode de veille d’enregistrement programmé, l’enregistrement
commence lorsque l’heure que vous avez pré-établie est atteinte.
• Le lecteur enregistreur retourne en mode de veille
d’enregistrement lorsque vous arrêtez la lecture quand il est en
mode veille pour un enregistrement programmé.
•L’opération est visualisée sur l’afficheur de l’appareil (page 5).
24