Panasonic NVVHD1EC - Manuel (Page 6)

Enregistrement avec le magnétoscope.
Afficheur du
magnéfescope
Afficheur du magnétoscope
SP
I REMAIN
• Réglez le téléviseur sur le canal de sortie vidéo et introduisez une cassette munie d'une languette de protection
contre l'effacement intacte dans le magnétoscope.
• Avant l'enregistrement, sélectionnez le canal à#aide?deJa touche |CH|. Sélectionnez le canal AV JINPUT SELEOTÀV|
pour enregistrer un programme à l'aide d'un cordon péritel à 21 broches (entrée avant = A3, Disque= de).
• Réglez la télécommande sur magnétoscope
• Appuyezsürlatouche|REC| pour lancer l'enregistrement.
• Appuyez surla touche n pour arrêter l'enregistrement.
• Utilisez la touche Pause ii/i^ pour arrêter momentanémentlenregistrement.
• Appuyez de nouveau sur cette touche pour reprendre l'enregistrement. Cette fonction sera annulée au bout de 5 minutes
pour protéger les têtes de lecture.
Enregistrement TV direct
La touche [DIRECT TV REC| permet de commencer immédiatement l'enregistrement du programme actuellement
diffusé, à condition que votre téléviseur soit équipé de la fonction Q Link ou d'une fonction similaire proposée par
d'autres fabricants (voir page 3) et soit connecté par ün cordon péritel à 21 broches (non fourni).
Fonction OTR (OTR = enregistrement à une touche) • REC/OTR
Pour enregistrer pendant une durée spécifique, appuyez sur cete touche sur le magnétoscope. Appuyez sur cette touche
à plusieurs reprises pour prolonger la durée d'enregistrement de 30,60,120,180 à 240 minutes. Pour arrêter avant,
appuyez sur la touche, □. La durée d'enregistrement sélectionnée apparaît sur l'afficheur du magnétoscope.
Pour regarder une émission pendantque vous en enregistrez une autre, sélectionnez le canal voulu sur le téléviseur.
Vitesse dé bande
• Appuyez sur la touche IDISPLAY] jusqu'à ce que [REMAIN] apparaisse sur l'afficheur du magnétoscope.
• Appuyezsur jSP/LP/EPI avant l'enregistrement pour sélectionner la vitesse de bande souhaitée.
Assurez-vous que la durée de bande disponible est supérieure à la durée d'enregistrement programmée, :.
, sinon les émissions ne pourront pas être toutes enregistrées.
Le magnétoscope affiche les informations suivantes :
[SP] durée d'enregistrement standard .'qualité d'image optimale.
[LP] durée d'enregistrement double: qualité d'image légèrement inférieure.
[EP] (SUPER LP) durée d'enregistrementtriple. Qualité d'image légèrement inférieure.
Remarque : lors de la lecture de certaines vidéocassettes (ex. type E300) enregistrées en mode LP ou EP, l'image peut-être
légèrementrdéforméei II ne s'agit pas-d'un mauvais fonctionnement. , .
Affichage à rècran
Panasonic VCR
Programmation enreg. i/2
Pos VPS
Nom Date Début #in iM PDC
1.*"32 Lu-Sa 13:30 14:00 LP OUI
Z«*32 20/9 15:00 16:00 SP NON
Enregistrement programmé à l'aide du menu à l'écran
Le menu à l'écran permet de programmer l'enregistrement de 16 émissions de télévision.
Réglez le téléviseur sur le canal de sortie vidéo, puis introduisez une cassette munie d'une languette de protection
contre l'effacementintacte dans le magnétoscope.
•
Réglez la télécommande sur le mode magnétoscope
• Appuyezsur |PROG/CHECK| pour afficher le menu [Programmation enreg.] et appuyez sur jENTERj.
• Programmez le canal [Pos]. Vous pouvez utiliser les curseurs AT-^ ► de la télécorarhande pour vous déplacer
dans le menu et effectuer des changements.
• Programmez la date, le jour ou la semaine d'enregistrement.
Par exemple; Sa signifie que l'émission sera enregistrée tous les samedis. Lu-Sa signifie que l'émissiortsera
enregistrée tous les jours du. lundi au samedi.
• Programmez l'heure de début d'enregistrement. Lorsque vous maintenez la touche AV enfoncée, l'heure affichée
change par tranches de 30 minutes.
• Programmez l'heure de fin d'enregistrement.
• Réglez la vitesse d'enregistrement sur [SP], [LP], [EP] ou [A] (automatique).
• En modéA (automatique), le magnétoscope passe automatiquement à la vitesse de bande lente LP (avec une légère
, distorsionde l'image) afin de continuer à enregistrer l'émission le plus longtemps possible si la bandedisponible n'est pas
assez longue.
• Les paramètres prédéfinis [VPS/PDC] peuvent être modifiés manuellement.
[OUI] . Le radiodiffuseur fournit les signaux VPS / PDC. Si le programme a commencé plus tôt ou plus tard que
prévu, l'enregistrement sera en synchronisation avec l'heure réelle du programme.
Important ! L'heure et la date doivent être exactement identiques aux informations données dans les maga­
zines de programmes TV. Si une heure spéciale VPS / PDC est donnée, vous devez en tenir compte.
(L'enregistrement ne démarrera pas si les réglages ne sont pas corrects.)
[- - -] Le radiodiffuseur ne fournit pas de signaux VPS/PDC.
[NON] Le radiodiffuseur fournit les signaux VPS / PDC, mais la fonction est désactivée. Avec ces paramètres, vous
devez ajouter à l'heure de début et de fin pour que le film soit enregistré intégralement au cas où il serait
diffusé en dehors de son créneau horaire.
• Pour mémoriser le programme, appuyez sur la touche |ENTER|.
• Pour programmer d'autres enregistrements, répétez cette procédure.
• Appuyez sur jTIMERj pour mettre le magnétoscope en mode d'enregistrement programmé en veille: Vérifiezque le
magnétoscope affiche m.
RQTB0034-C