Panasonic DVD-PV55 - Manuel (Page 81)

■ Enregistrement audio
Il est possible de raccorder un équipement via un amplificateur ou directement sur cet ap­
pareil. Dans le cas d’un raccordement direct, utiliser la même méthode que pour le rac­
cordement d’un amplificateur ou d’une minichaîne à 2 canaux page 34).
<Enregistrement analogique>
Si le raccordement est analogique, il est possible d’enregistrer sur une cassette magnétique
ou numérique sans que le son ne soit affecté par la protection contre le piratage.
•Pour un raccordement analogique, utiliser un câble de raccordement stéréo.
• Pour les enregistrements analogiques, sélectionner “2 canaux” sous “7 Haut-parleurs”
page 36, “Paramètres des enceintes”) même si 3 enceintes ou plus ont été raccordées.
De la sorte, tous les canaux seront enregistrés et non pas seulement les 2 canaux avant.
<Enregistrement numérique>
Il est possible d’effectuer un enregistrement numérique sur une bande numérique.
•Utiliser un câble à fibres optiques lors d’un raccordement numérique. S’assurer de res­
pecter les conditions suivantes.
1. Le disque n’est pas protégé contre le piratage.
2. L’appareil utilisé pour l’enregistrement peut prendre en charge une fréquence d’échan­
tillonnage de 48 kHz/16 bits.
3. Les paramètres sous la rubrique “6 Sortie audio numérique” page 38, “Paramètres
numériques”) ont été définis comme suit:
Conv.-abaissement PGM
: PGM
Dolby Digital/DTS Digital Surround: PGM
Branchement d’un casque d’écoute
•Baisser le volume avant d’effectuer les raccordements, puis régler le niveau de sortie.
•Utiliser un casque d’écoute avec fiche stéréo de 3,5 mm (Va po).
VЫT8644