Panasonic NVGS30 - Manuel (Page 40)

Autres
PLEASE RE-OPERATE
AFTER PUSHING
RESET BUTTON:
Un mécanisme irrégulier a été détecté.
Appuyer sur la touche [RESET] (-55-). Cela
peut résoudre le problème.
TO SERVICE:
Il s’agit d'un mauvais fonctionnement.
COPY INHIBITED:
Parce que le support est équipé d’un
dispositif de protection, les images ne
peuvent pas être enregistrées
correctement.
Notes et conseils
■ A propos de l’alimentation
• Lorsque le caméscope est utilisé pendant une
longue durée, il s’échauffe. Ceci ne constitue
toutefois pas un mauvais fonctionnement.
• Si le voyant [CHARGE] ne s’allume pas bien
que la batterie soit branchée à l’adaptateur CA,
retirer celle-ci et la remonter.
■ Insertion/retrait de la cassette
• Dans le cas d’une cassette précédemment
enregistrée, il est possible d’utiliser la fonction
recherche caméra pour trouver l’endroit où
commencer à filmer.
• Si une cassette neuve est insérée, la
rembobiner depuis le début avant de
commencer l’enregistrement.
• Lorsqu’on introduit la cassette, veiller à ce
qu’elle soit logée dans la direction approprié et
ensuite la pousser jusqu’à la bloquer.
• Lorsque le Support cassette est en fonction, ne
toucher rien sauf la Touche [PUSH CLOSE].
• Lorsque on ferme le Couvercle du logement
cassette, ne retenir dans le couvercle aucun
objet comme le câble optionnel du microphone
stéréo.
■ Sons d’alarme
Lorsque l’élément [BEEP SOUND] du sous-menu
[OTHER FUNCTIONS1] du menu principal
[CAMERA FUNCTIONS] est réglé sur [ON], des
bips de confirmation/alarme sont émis, comme ^
mentionné ci-après.
1 Bip
• Lorsque l’enregistrement commence
• Lorsqu’on déplace l’interrupteur
[OFF/ON/MODE] de [OFF] à [ON]
2 Bips
• Lorsque l’enregistrement est interrompu
2 Bips pour 4 fois
• Dans le cas d’une mauvaise manœuvre ou au
cours de l’enregistrement
-90-
I Vérification de l’enregistrement
• Pour la vérification de l’enregistrement, le mode
de vitesse d’enregistrement (SP/LP) doit être
identique à celui employé pour l’enregistrement.
S’il est différent, la lecture des images sera
altérée,
■ Recherche caméra
• Dans le mode recherche caméra, les images
peuvent présenter des parasites de type
mosaïque. Il s’agit d’un phénomène
caractéristique du système de vidéo numérique
et non d’un mauvais fonctionnement.
• Si les modes de vitesse d’enregistrement
(SP/LP) des enregistrements précédents et
ceux des nouveaux enregistrements sont
différents, la lecture des images pourrait être
altérée.
I Départ Rapide (Quick Stah)
• Pendant le mode de veille Départ Rapide, une
minute de courant est consommée.
• Lorsque le Caméscope est laissé en mode
pause d’enregistrement pendant 6 minutes, il
passera en mode de veille Départ Rapide. Pour
allumer à nouveau le Caméscope, régler
l’interrupteur [OFF/ON/MODE] sur [OFF] et puis
le régler à nouveau sur [ON], (Le mode Départ
Rapide sera restauré.)
• Cette fonction n’est pas activée lorsqu’aucune
cassette n’est insérée même si le témoin
d’Enregistrement à Départ Rapide est allumé:
• Dans les cas suivants, le Départ Rapide est
momentanément annulé lorsqu’on est en Mode
Départ Rapide, Régler à nouveau le mode
Caméra et le Mode Départ Rapide sera
restauré.
• Régler le Mode Magnétoscope
• La Batterie est remplacée
• Si la touche [QUICK START] est enfoncée et
maintenue dans cette position pendant
2 secondes environ en Mode de Veille Départ
Rapide, le voyant s’éteindra et le Caméscope
s’éteindra complètement.
• Si le Caméscope n’est pas utilisé pendant
30 minutes environ lorsque le témoin
d’E'nregistrement à Départ Rapide est allumé, le
voyant s’éteindra et le Caméscope s’éteindra
complètement.
• En mode de Balance des Blancs Automatique,
la couleur peut être enregistrée de manière non
naturelle au début de l’enregistrement.
• L’agrandissement au zoom change selon qu’il
se trouve en Mode de Veille Départ Rapide ou
lorsque l’enregistrement commence.
B Photoshot
• Les enregistrements en mode photoshot ont
une qualité d’image légèrement inférieure.