Présentation générale du produit – Welch Allyn VSM300 Nellcor, French 810-2257-04A - User Manual Manuel d'utilisation
Page 8
4
Chapitre 1 Généralités
Welch Allyn Moniteur des signes viteaux 300 Series
Tableau 6. Affichages et indicateurs du panneau avant
Présentation générale du produit
Le moniteur peut surveiller la pression sanguine non invasive (PSNI) systolique et
diastolique, la fréquence du pouls et la TAM (tension artérielle moyenne). Les unités
configurées avec les options appropriées peuvent également surveiller simultanément la
température et la SpO
2
et surveiller de manière continue la fréquence du pouls.
Toutes les mesures des signes vitaux s’affichent sur le panneau avant du moniteur. Ces
mesures peuvent également être imprimées au moyen de l’imprimante thermique
intégrée en option.
Le moniteur dispose d’alarmes visuelles et sonores programmables et d’une fonction de
mesure automatique de la PSNI à des intervalles réglables. Une fonction d’appel infirmier
activé par les alarmes peut également être configurée.
Les matériels accessoires connectés aux interfaces analogique et numérique doivent être
conformes aux normes IEC qui leur sont applicables (par ex., IEC 60950 pour le matériel
informatique et IEC 60601-1 pour le matériel médical). Toutes les configurations doivent
être conformes à la norme système IEC 60601-1-1.
SYS
DIA
SpO2
Pression systolique
Pression diastolique
Saturation en oxygène de l’hémoglobine
artérielle
Température
Fréquence du pouls
indicateur
d’amplitud
e du pouls
Force du pouls
fenêtre
de
message
TAM (tension artérielle moyenne)
Néonatal
Degrés Celsius
Pédiatrie
Degrés Fahrenheit
Adulte
Température surveillée
Alimentation secteur
Batterie en cours de chargement (clignotement)
Batterie chargée (affichage permanent)
Batterie déchargée
ºC
ºC
ºF
ºF
M
M
Avertissement Quiconque branche du matériel supplémentaire sur les
connecteurs d’entrée ou de sortie de signal de ce moniteur configure un
système médical et est par conséquent responsable de la conformité de ce
système aux exigences de la norme système IEC 60601-1-1. Toute modification
qui ne serait pas expressément approuvée par Welch Allyn peut annuler le droit
de l’acquéreur à utiliser cet appareil.