Welch Allyn Cardioperfect Workstation ABP Software - User Manual - Manuel (Page 34)

CardioPerfect Workstation
Module ABP – Manuel de l’utilisateur
DIR 80012342 Ver. E 34 / 40
5. Si le buzzer est souhaité avant enregistrement d’une mesure, sélectionner l’option
Buzzer.
6. Si la mesure doit s’afficher sur l’enregistreur ABP immédiatement après son
enregistrement, sélectionner l’option Afficher les mesures sur le système.
Pour éditer une étape :
1. Dans la liste des étapes, double-cliquer sur l’étape à éditer. L’ Editeur d’interval
démarre.
2. Modifier les informations.
6.7 Personnalisation de abp.txt
Il est possible pour l’utilisateur de personnaliser les affirmations utilisées dans l’Editeur
d’interprétation selon ses préférences.
Pour personnaliser les affirmations :
1. Ouvrir le fichier abp.txt dans Notepad. Par défaut, ce fichier se trouve dans
C:\program files\cardio control\mdw\modules\resources\0009 (anglais) ou \0013
(hollandais).
2. Editer, ajouter et supprimer les phrases selon les préférences de l’utilisateur.
Abp.txt est constitué d’affirmations regroupées en catégories. Les affirmations sont listées
sous le nom de la catégorie à laquelle elles appartiennent. Les affirmations sont en retrait
d’une position.
Pour créer une nouvelle catégorie :
1. Saisir le nom de la nouvelle catégorie à la première position d’une nouvelle ligne.
2. Entrer chaque affirmation à ajouter à cette catégorie sur une ligne, en s’assurant
que chaque affirmation est en retrait d’une position.
6.8 Vue d’ensemble du matériel
La Vue d’ensemble du matériel affiche les dispositifs ABP actuellement utilisés, les patients
à qui ils sont assignés et les heures de démarrage des enregistrements.
Pour afficher la Vue d’ensemble du matériel :
• Dans le menu Outils, cliquer sur Vue d’ensemble du matériel. La Vue d’ensemble
du matériel s’affiche.
6.9 Liste d’erreurs ABP
Dans la liste d’erreurs sont affichées les erreurs pouvant survenir en cours d’enregistrement
d’un test, comme le montre le logiciel.
La boîte de dialogue de la liste d’erreurs est composée de deux items :
• Numéro de l’erreur
• Explication
Une erreur peut survenir pour plusieurs raisons. La plupart de ces raisons sont listées dans
les explications.