Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuel (Page 68)

56
Mesures de tension artérielle – Les cycles de
tension artérielle peuvent être programmés
automatiquement ou être lancés manuellement,
selon le choix fait à l’aide du bouton
Auto . A la
mise sous tension du moniteur, le paramètre par
défaut
Auto est « X », mais il se souvient du
paramètre précédent. Appuyez une fois sur le
bouton
Auto pour retourner au paramètre
précédent ou appuyez plusieurs fois pour
sélectionner un nouvel intervalle ; ou choisissez
« X » pour l’opération manuelle. Attendez 10
secondes que la valeur
Auto sélectionnée arrête
de clignoter. Si une valeur autre que « X » est
sélectionnée, la première mesure automatique
commence 20 secondes après que la DEL
Auto
se soit arrêtée de clignoter.
Si vous appuyez sur
Début / Annul. TENSION
entre les mesures programmées
automatiquement, le brassard commence à se
gonfler immédiatement et le moniteur enregistre
une nouvelle série de mesures. La mesure
manuelle ne perturbe pas la programmation
automatique tant que la mesure automatique
suivante est programmée pour survenir dans les
30 secondes qui suivent la fin de la mesure
manuelle.
L’appui sur
Début / Annul. TENSION pendant
une mesure de tension artérielle entraîne le
dégonflement immédiat du brassard et
l’annulation de la valeur affichée.
Les données de tendance pour cette valeur
s’affichent à l’écran et s’impriment sous
forme de tirets « --- ».
Les pressions systolique et diastolique
s’affichent sur le panneau de commandes avant.
Pendant la mesure, l’affichage de la pression
systolique indique la pression du brassard à
mesure qu’il pompe et se relâche. La tension
artérielle moyenne (TA moyenne) s’affiche à
l’écran (en haut à gauche) uniquement si elle est
validée dans le menu Configuration avancée.
Remarque : si la langue définie est le Chinois,
vous pouvez configurer le champ PA pour
afficher la TA moyenne ou la pression
artérielle en kPa à l’écran (en haut à gauche).
Remarque : la TA moyenne est calculée à partir
de la formule suivante : un tiers de la valeur
systolique plus deux tiers de la valeur
diastolique.
Principes de fonctionnement – Le moniteur
Atlas utilise la méthode « oscillométrique » pour
mesurer la tension artérielle du patient. Cette
technique consiste à gonfler le brassard du
tensiomètre jusqu’à obstruction du flux de sang
artériel, puis à libérer lentement la pression du
brassard et à surveiller les oscillations de la
pression d’air du brassard dues aux pulsations du
flux de sang artériel. Pendant le dégonflement
du brassard, l’amplitude des oscillations est
enregistrée par rapport à la pression du brassard.
La mesure systolique est obtenue en notant la
pression du brassard au moment où les
oscillations pré-maximales représentent un
pourcentage fixe des oscillations maximales. De
manière similaire, la pression diastolique est
obtenue en notant la pression du brassard au
moment où les oscillations post-maximales
représentent un pourcentage fixe des oscillations
maximales.
Si la pression initiale du brassard est insuffisante
pour bloquer le flux de sang artériel, l’appareil
regonfle le brassard d’environ 40 mmHg. Au
cours du dégonflement, l’appareil peut
également regonfler le brassard afin d’effectuer
une nouvelle mesure des oscillations.