Welch Allyn Atlas Monitor - User Manual - Manuel (Page 56)

44
4 Capture et affichage des données de tendance
Les données de tendance sont capturées à chaque cycle de tension artérielle, que celle-ci soit prise
automatiquement ou manuellement. Si la prise automatique de TA est désactivée, les données de tendance sont
capturées toutes les 15 minutes. Affichez les données en appuyant sur
Tendance . Puis appuyez sur Imprimer
pour les imprimer. Les données de tendance sont effacées lorsque l’appareil est mis hors tension. Le moniteur
Atlas peut capturer et contenir jusqu’à 144 lignes de données de tendance, soit 36 heures de données
capturées à 15 minutes d’intervalle. En cas d’intervalles plus courts, le temps total couvert dans les données
de tendance est évidemment plus court. Le tableau ci-dessous vous donne les temps.
Visualisation des données de tendance – Pour
voir les données de tendance, appuyez sur le
bouton
Tendance situé sous l’écran. Les
mesures les plus récentes apparaissent en haut de
l’écran. Faites défiler les données de tendance en
utilisant l’un des boutons
Déf. Revenez à l’écran
des ondes en appuyant à nouveau sur Tendance .
Le système retourne automatiquement à l’écran
des ondes au bout de 3 minutes d’affichage de
l’écran Tendance.
Toutes les données de tendance sont capturées à
chaque cycle de tension artérielle, que celle-ci
soit prise automatiquement ou manuellement.
Les cycles de tension artérielle automatiques
surviennent à 1, 3, 5, 10, 15, 30 ou 60 minutes
d’intervalle, selon le choix effectué par
l’intermédiaire du bouton
Auto situé sous les
indicateurs de la tension artérielle. En appuyant
sur le bouton
Auto , vous passez à l’intervalle
suivant. L’un de ces intervalles est étiqueté
« X » pour mode de synchronisation manuel.
Lorsqu’il est allumé, la tension artérielle n’est
pas prise automatiquement et les données de
tendance sont capturées toutes les 15 minutes
sans que vous ayez besoin d’intervenir. Si le
paramètre
Auto de la tension artérielle est
supérieur à 15 minutes, les données de tendance
sont capturées toutes les 15 minutes.
Un cycle de tension artérielle est lancé
manuellement à l’aide du bouton
Début / Annul.
TENSION . Toutes les données de tendance sont
alors capturées. Un cycle de tension artérielle
annulé à l’aide du bouton
Début / Annul.
TENSION est indiqué par des tirets sur l’écran
tendance.
Données de tendance : Impression,
Suppression – La seule manière de conserver
les données de tendance est de les imprimer.
Appuyez sur
Tendance pour afficher les
données, puis appuyez sur Imprimer . Toutes les
données de tendance s’impriment, vous n’avez
pas besoin de faire défiler les autres écrans de
données pour les imprimer.
Les données de tendance sont toujours
supprimées à l’arrêt de l’appareil.
Remarque : si le moniteur n’est pas arrêté entre
les patients, l’impression comprendra les
données de tendance enregistrées pour les
patients précédents. Les données de tendance
sont uniquement supprimées à l’arrêt de
l’appareil.
Données de tendance non valides ou
manquantes – Les données ou mesures non
valides qui ne sont pas actives sont affichées
sous forme de tirets et non de données, sur
l’écran Tendance et sur l’impression.
Capacité des données de tendance
Réglage auto
(minutes)
Capacité de
tendance (heures)
1 2,4
3 7,2
5 12
10 24
15, 30, 60, X 36