Welch Allyn Spot LXI Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 8)

viii Table des matières Spot Vital Signs LXi de Welch Allyn
3 - Configuration interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4 - Fonctionnement pour la pression artérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sélection du brassard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mesure de la pression artérielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5 - Fonctionnement pour la température. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sélection du mode de fonctionnement pour la température . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mode normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mode moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indicateurs de plage de mesure des températures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Températures auriculaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6 - Fonctionnement pour l’oxymétrie du pouls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7 - Entrées manuelles et fonctionnement des dispositifs externes . . . 35
Entrées manuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Poids, taille, respiration et niveau de douleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Indice de masse corporelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rappel de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dispositifs externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Balance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Scanner de codes barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 - Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Codes d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Causes des événements et mesures correctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9 - Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Exactitude de la pression artérielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Spécifications d’exactitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Spécifications du SpO
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Guide d’exactitude du capteur Masimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Brevets Masimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Guide d’exactitude du capteur Nellcor
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Brevets Nellcor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Critères mécaniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Critères électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Critères environnementaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Radio sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Brevets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Directive et déclaration du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Informations sur les émissions et l’immunité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48