Welch Allyn Spot LXI Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 49)

Mode d’emploi Dépannage 39
Causes des événements et mesures correctives
Tableau 15. Codes d’erreur du SpO
2
Code Description Mesure corrective
C8 Capteur du SpO
2
défectueux. Remplacez le capteur.
C9 Limite temporelle du SpO
2
dépassée. Retirez le capteur du patient.
E7 Erreur interne de SpO
2
. Recommencez la lecture.
Remarque Des différences de 10 mm Hg maximum entre les lectures manuelles et automatiques
sont considérées normales et se produisent pour un grand nombre de raisons,
y compris la variabilité de la pression artérielle du patient, les différences d’acuité
auditive entre utilisateurs et la vitesse de dégonflement pendant l’auscultation.
Tableau 16. Lectures inexactes de la pression artérielle
Cause possible Mesure corrective et explication
Mauvaise taille de brassard Utilisez seulement les brassards agréés par Welch Allyn.
Mesurez la circonférence du bras du patient à mi-chemin entre le coude et l’épaule
(reportez-vous à « Sélection du brassard » à la page 25 pour choisir la taille correcte
de brassard). Utilisez les repères de référence du brassard pour vérifier que sa taille
est correcte.
Position du bras du patient Vérifiez que le bras du patient est au même niveau que le cœur.
Mouvement du bras pendant le cycle de mesure
de la pression artérielle
Maintenez le bras immobile pendant le cycle de mesure de la pression artérielle.
• Tout mouvement pourrait entraîner des artéfacts et fausser les mesures.
Prise de la pression artérielle par-dessus les
vêtements
Prenez la pression artérielle sur un bras nu.
Arythmie Vérifiez la régularité du rythme cardiaque (palpez le pouls ou utilisez un dispositif).
• Des irrégularités modérées ou prononcées du rythme cardiaque peuvent rendre
difficile la détermination de la pression artérielle exacte.
Écart entre la mesure auscultatoire de la
pression artérielle et celle du Spot LXi
Vérifiez immédiatement la pression artérielle avant de vérifier la lecture du Spot LXi.
• La pression artérielle est dynamique et varie. Il est normal que la pression
artérielle fluctue de 5 à 10 mmHg.
Référence incorrecte Utilisez le ton de Korotkow approprié pour déterminer la pression artérielle
diastolique.
• De nombreuses personnes assimilent faussement la pression artérielle
diastolique à la seule disparition du ton (phase 5). Le Spot LXi a été développé
en suivant les recommandations de l’American Heart Association qui préconise
l’utilisation de la phase 5, à moins qu’un ton persiste jusqu’à 0 mm Hg, auquel
cas il faut se fonder sur le changement dans la qualité du ton (phase 4).
Ne dégonflez pas le brassard à une vitesse excédant 3 mm Hg par seconde.
• Une des sources majeures d’erreur lors de la mesure auscultatoire de la
pression artérielle consiste à dégonfler le brassard trop rapidement.
L’American Heart Association recommande un dégonflement d’au plus
3 mm Hg par seconde.
Utilisez exclusivement un sphygmomanomètre ayant été étalonné.
• Un sphygmomanomètre non étalonné risque de fausser les mesures de
pression artérielle.
Difficultés à reconnaître les tons pendant
l’auscultation
Utiliser un stéthoscope de bonne qualité. Demandez à un autre clinicien de vérifier
la pression artérielle du patient.