Setup, English – HP SCANJET 4600 Manuel d'utilisation
Page 2
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".

P
HP Scanjet 4600 series see-through scanner
HP Scanjet 4600 series Áiliill
Setup
English
1. Check the Box Contents
1. HP Scanjet Digital
scanner
2. Vertical holder
(4670)
Horizontal holder
(4600)
3. Transparent materials
adapter (TMA) (optional
for some models)
4. Combination USB and
power cable
5. Power supply/power
cord (where applicable)
6
.
One or more CDs
(depending on your
location)
7. User's Manual
(Printed or on CD)
8
.
Setup Poster
j Jaj*
HP
4^
jui
L»3I
4,àjuù)
.7
(Ja_yLuiaA (.5^
Scanjet
(4670)
j .2
(4600)
'A0
(TMA) Aalijuiil U,3
( jjJaJl Jjjaxj
jl^l)
USB
aa
■» .4
mji
ÁSá^\ ¿IWÁáiyi Jii.) .5
2. Install the Software
1. Close all programs.
2.
Insert the HP Image Zone CD that is appropriate for
your language and operating system.
Windows:
Insert CD 1 and follow the on-screen
instructions. Depending on your system configuration,
you may be instructed to insert CD 2. If the installation
does not start automatically: On Start menu, click
Run
and type:
Drsetup.exe
(where D is the letter of the
CD-ROM drive).
Note:
To determine which software to install, see the
on-screen installation instructions and the User's Manual.
Macintosh:
Install CD 2 and double click the installer
icon on the CD.
.Y
(JS ¿3^1 ■ ^
(Jjijáóil ^Uâjj Aill
HP Image Zone
Jaj»
^^1 j ) Ja_ÿ*jJa.e]l
:V\^odoWS (J_** ‘*‘**^1
j
3 ^ .13 ((iL.lI ^Uajll (jjj^ ,^Lüül
jâjl ((i.ljl)
Start
;l^ÙL
Ij) .Y Ja
c_ija. (jlj D >jj D:setup.exe ^ (J:«^ Run (jjâ
, (4ja_yLu«aAll
i_ya\j^\
diljLûijj
1
¡AJáaSL»
¿1.1”J ^Lill ^
1 jâj jàj| J Y Jayu^\ (_K>jâll Jà.i :Mocintosh J
j
L¿21) |kUü
3. Connect the Scanner
1. Connect the combination USB and power cable to
the scanner cable.
2.
Connect the power supply to the connector on the
shorter cable of the combination USB and power
cable.
3. Connect the USB connector to a USB port on the
computer.
4. Do one of the following if you have:
• One-piece power supply: Connect the other end to
a surge protector or a grounded wall outlet.
• Two-piece power supply: Connect one end of the
power cord to the power supply and the other end
to a surge protector or a grounded wall outlet.
,T
A^juiLall AâÜall USB
ji
''S',
^
AâUall
l
!
j
*•
^ «2
cJj^j USB
USB (ÍÍI
a
J USB
^ ,3
Ltt ¿4Á
jl
L ^ ,4
l
)
j
*• ^
4» U»
AâUa *
^
AsUall kÉlLuú
^ ! Ç)f'*
ASÜa *
AâÜall
4. Set Up the Scanner
Note:
The holder is not necessary for scanning. If there
is a sticker on the front of the holder, peel it off.
4670
1. Open the support legs by rotating them into place.
2.
Place the scanner in the holder with the HP logo
facing you. The buttons should be on the right side
and the cord should exit on the lower left.
3. To align the scanner in the holder, slide the scanner
from side to side in the holder until it is secured.
4600
1. Be sure the hinge on the holder is rotated forward.
2.
Lay the scanner on the holder with the HP logo
facing you. The buttons should face away from the
hinge and the cord should exit next to the hinge.
3. Press the back of the scanner down until it clicks into
place in the hinge.
Note:
See the User's Manual or Online Help for
detailed instructions.
4670
4600
ali Jt. i
<11^
4Jàâl^l
^A
a
^
ú
^
(<Üââl^JI
¿y» ¡^gÁj^\
(^Ic- (3*^La
4670
,1^15^ ^ ‘
djÜlluJI
^
,(i!l '^HP
j^JLuí
‘ 4 J а в l ^ J I 4jJ_ÿxÂall AauoiLall ¿AÁa ,Y
cAJi
¿yt
(illuJI
(j^Vl
(jj^ (jl
A^joiLall
^ t4Jásl^l 4jJ_ÿxÀall 4^
jui
L
o
1I ^^Áaj L» ' ‘
,Y
‘ “ ' J*-> «Uàâl^JI (J^l.1
‘. ''' 7-
4600
,^LaVl
4JââL^I
(^Js-
o¿^^
HP ^Luüi (j_As (*'j*>- ' AJàâLaJI (_ÿlc' 4jj_y.Áall <a-uiLall ^^Áa ,Y
dUI
a
L-
six
II
''
j
¡' '
_j
I jjVl jjSj jí
a
J
í
-
üia
II .ixj
^ a “ ' . U ¿ j u i V A^^ÿAÀall <ajaiLell ^á\A.ti (_^lc' L»» ‘1“' .V
,<L.aaxll ¿ ti ^ ^
^^Ic- (J^ÿx^aJl
diL^Lúll" ji "^.
iб
Б
uia
II (J
j
1.
i
" ¡A^aíLe
,A
j
L
a
^
sú
diljLüijj
Product Support
for customer support
(U.S. only) or
(worldwicfe) for ordering HP accessories, supplies,
and products
ji (Jaââ ¿.laJLall
cj
I
j
IjLajiloiAiJ Cjliala frijol (¿*11
HP
LI 925-90107
m
n V e n t