Connector identification, Identification du connecteur – Sony XS-TL1 Manuel d'utilisation
Page 3
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Connector identification
Identification du connecteur
Black
Noir
to a metal point of the car
First connect the black ground lead, then connect the yellow
power Input lead.
vers un point métallique de la voiture
Branchez d'abord le fil de masse noir et ensuite seulement le
fil d'entrée d'alimentation jaune.
to the +M V power terminal which is energized at all times
Be sure to connect the black ground first.
vers la borne d'alimentation +12 V qui est alimentée en
permanence
Branchez d'abord le fil de masse noir.
to the remote output terminal of the car audio
When using n car auiiio without a remote output, connect the remote
input cord to the accessory pouvr supply.
vers la borne de sortie de télécommande de l'autoradio
Si vous utilisez un autoradio sajrs sortie de télécommande, raccordez le
cordon d'entrée de télécommande à la prise d'alimentation des
aeeessoires.
to the PREOUT/LINE OUT terminal of the car audio with the
RCA pin cord
vers la borne PREOUT/LINE OUT de l'autoradio à l'aide du
cordon à broche RCA
to the INPUT/LINE IN terminal of the car audio with the RCA
pin cord
vers la borne INPUT/LINE IN de l'autoradio à l'aide du cordon
à broche RCA
to the right speaker
vers le haut-parleur droit
to the left speaker
vers le haut-parleur gauche
Blanc