Sony CDX-525RF - Manuel (Page 2)

Parts for installation and
connections
The numbers in the list are keyed to those in the
instructions.
Pièces de montage et de
raccordement
Les numéros de la liste correspondent à celles
des instructions.
CD changer
•Choose the mounting location carefully,
observing the following:
— Do not install the unit where it will be
subjected to hot air from the heater.
— Do not install the unit where it will be
subjected to direct sunlight.
— The fuel tank should not be damaged by
the tapping screws.
— There should be no wire harnesses or
pipelines under the place where you are
going to install the unit.
— The spare tire, tools, or other equipment in
or under the trunk should not be interfered
with or damaged by the screws or the unit
itself.
• Be strre to use only the supplied mounting
hardware for a safe and secure installation.
• Make holes of 03.5 mm f /32 in.) only after
making sure there is ^thing on the other side
the mounting surface, f
Changeur de CD
• Choisir l'emplacement de montage en tenant
compte des observations suivantes:
— L'appareil ne peut pas être exposé au
courant d'air chaud du chauffage,
— ni être en plein soleil.
— Vérifiez que le réservoir d'essence ne risque
pas d'être endommagé par les vis
taraudeuses.
— 11 ne doit pas y avoir de faisceaux de fils ou
de tuyaux à l'emplacement du montage.
— Vérifiez que l'appareil ou les vis ne risquent
pas d'endommager ou de gêner la roue de
secours, les outils ou un autre objet dans le
coffre.
• Pour garantir la sécurité de l'installation,
utilisez urüquement le matériel de montage
fourni.
• Ne percez les trous de 3,5 iiun f /32 po.) 0
qu'après vous être assuré qu'il n'y avait rien de
l'autre côté de la surface de montage.
Wired remote
• Avoid mounting it where it may:
— hinder normal driving activities.
— jeopardize the passengers.
— be subjected to hot air from the heater.
— be subjected to direct sunlight.
• After installing the system, make sure the
whole system can be operated by the wired
remote.
Télécommande à fil
• Evitez de TinstaUer dans des endroits où elle
pourrait:
— gêner la conduite normale du véhicule,
— mettre les passagers en danger,
— être exposée au courant d'air chaud du
chauffage,
— être en plein soleil.
• Quand vous avez installé le système, vérifiez
que la télécommande à fil peut commander
tout le système.
1 1 » (1)