Sony DVP-S500D - Manuel (Page 90)

Son spatial Dolby Digital
Réglages initiaux du son
spatial Dolby Digital
Pour exploiter le son spatial Dolby Digital, réglez le
signal de sortie des connecteurs de sortie de canal 5.1,
Remarque
Pour exploiter le son Dolby Digital (AC-3) original \’ia les
connecteurs 5.1 OUTPUT, ne réglez pas "SORTIE
NUMÉRIQUE" sur "D-PCM" sous "RÉGLAGE INITIAL 2"
dans le menu de configuration. Pour plus de détails, voir page
35.
ENTER
1 Appuyez sur SET UP, sélectionnez 2 ” et
appuyez ensuite sur ENTER.
2 Réglez "MODE" sur Toption voulue.
E& aàii asn2 ■©1 "©2
RÉGLAGE SORT E 5. 1 CA 2
MODE: NON
TEST TONALITE; NON
EQUILIBRE В В m
AVANT 0. OdB
ARRIÈRE 0. OdB
N I V E A U
CENTRE 0. 0dB|g h,
ARRIÈRE 0. OdB ^ ^
INFRAGRAVE 0. OdB
0000 * m QUITTER IMl
40
"
Le réglage par défaut est "NON".
■ MODE
• NON: sortie de tous les signaux enregistrés sur le DVD. Si
vous raccordez moins de 5 (+1) haut-parleurs, le lecteur
distribue de façon appropriée le signal de sorfie du hauf-
parleur manquant entre les autres haut-parleurs.
Pendant la lecture d'un CD ou d'un CD VIDÉO, le signal
stéréo est sorti par les haut-parleurs frontaux,
• PRO LOGIC: sortie.des signaux traités Pro Logic lorsque les
signaux d'entrée sont stéréo.
• VES A*: applique une tridimensionnalisation du son de
manière à créer des haut-parleurs arrière virtuels avec le
son des haut-parleurs frontaux (L, R) sans utiliser de
véritables haut-parleurs arrière. Les haut-parleurs virtuels
sont reproduits comme indiqué dans l'Ill. 1.
• VES B*: applique une tridimensionnalisation du son de
manière à créer des haut-parleurs arrière virtuels avec le
son des haut-parleurs frontaux (L, R) sans utiliser de-
véritables haut-parleurs arrière. Les haut-parleurs virtuels
sont reproduits comme indiqué dans l'Ill. 2.
• Ces réglages affecte également la sortie des connecteurs
LINE OUT (AUDIO I, 2).
Remarques
• Lorsque vous sélectionnez une option, le son est
momentanément coupé.
• Lorsque vous sélectionnez "PRO LOGIC", il se peut que,
suivant les disques, le son ne .soit diffusé que par le haut-
parleur central.
• Si le signal de lecture n'intègre pas de composante spatiale,
les effets peuvent être difficiles à percevoir même si vous
sélectionnez "PRO LOGIC", "VES A" ou "VES B". Dans ce
cas, réglez cette option sur "NON".
• Si le son comporte des distorsions lorsque vous
sélectionnez "PRO LOGIC", "VES A" ou "VES B", réglez
cette option sur "NON".
• Si vous raccordez uniquement des haut-parleurs frontaux, il
n'y aura pas d'effet spatial même si vous sélectionnez "PRO
LOGIC".
• Lorsque vous sélectionnez "VES A" ou "VES B", vous ne
pouvez pas ajuster le niveau ou la balance des haut-
parleurs à l'exception des haut-parleurs frontaux.
• Si les deux haut-parleurs frontaux ne sont pas placés à égale
distance de votre position d'écoute, les effets peuvent être
difficilement perceptibles même si vous sélectionnez "VES
A" ou "VES B".
• Le réglage "PRO LOGIC" est uniquement opérant lorsque :
- vous reproduisez un CD/VIDEO CD;
- vous reproduisez une piste sonore PCM d'un DVD;
- vous reproduisez la piste sonore
"DOLBY DIGITAL 2/0" d'un DVD.
III.1 VES (son spatial virtuel optimisé) A
1.2 VES (son spi..... âl virtuel <i. iimisé) B