Dell PowerEdge 2600 - Manuel (Page 22)

et l'action conseillée.
REMARQUE : Avant d'effectuer les procédures décrites dans le Tableau 2 -10 , consultez la section « Avant de commencer » de « Dépannage de votre
système » .
Tableau 2-10. Messages du système
Message Causes Actions correctrices
Address mark not found
(Marque d'adresse introuvable)
Sous-système des lecteurs de
CD/disquette ou sous-système de
lecteur de disque dur défectueux ; carte
système défectueuse. Consultez les sections « Dépannage d'un lecteur de
disquette » , « Dépannage d'un lecteur de CD » et
« Dépannage des lecteurs de disque dur » de
« Dépannage de votre système » .
Alert! All memory in the system must have the
same primary SDRAM width. The following memory
DIMMs have been disabled: DIMMnX, DIMMnX.
(La SDRAM principale de toute la mémoire du
système doit être de la même largeur. Les DIMM
de mémoire suivants doivent avoir été
désactivés : DIMMnX, DIMMnX.)
Les modules de mémoire installés dans
tous les bancs ne sont pas du même
type et de la même taille ; un ou
plusieurs modules de mémoire sont
défectueux. Vérifiez que tous les bancs de mémoire contiennent des
modules de mémoire du même type et de la même taille et
qu'ils sont bien installés. Si le problème persiste, consultez
la section «
Dépannage de la mémoire système » de
« Dépannage de votre système » .
Alert! Unsupported memory or incomplete sets in
the following bank(s): DIMMnX
(Alerte ! Modules de mémoire non pris en charge
ou incomplets dans les bancs suivants : DIMMnX)
Les modules de mémoire installés dans
les bancs de mémoire spécifiés ne sont
pas du même type et de la même taille ;
un ou plusieurs modules de mémoire
sont défectueux. Vérifiez que tous les bancs de mémoire contiennent des
modules de mémoire du même type et de la même taille et
qu'ils sont bien installés. Si le problème persiste, consultez
la section «
Dépannage de la mémoire système » de
« Dépannage de votre système » .
Amount of available memory limited to 256 MB!
(Mémoire disponible limitée à 256 Mo !)
OS Install Mode (Mode d'installation du
système d'exploitation) est activé dans
le programme de configuration du
système. Désactivez Mode d'installation du système d'exploitation
dans le programme de configuration du système
(consultez la section « Utilisation du programme de
configuration du système »
du Guide d'utilisation).
Auxiliary device failure
(Panne de périphérique auxiliaire)
Câble de la souris ou du clavier desserré
ou mal raccordé ; clavier ou souris
défectueux. Consultez les sections « Dépannage de la souris » et
« Dépannage du clavier » de « Dépannage de votre
système » .
BIOS Update Attempt Failed!
(La tentative de mise à jour du BIOS a échoué !)
La tentative de mise à jour à distance du
BIOS à échoué. Recommencez la mise à jour du BIOS. Si le problème
persiste, consultez la section «
Obtention d'aide » .
CD-ROM drive not found
(Lecteur de CD-ROM introuvable)
Lecteur de CD mal connecté ou
manquant. Consultez la section « Dépannage d'un lecteur de CD » de
« Dépannage de votre système » .
CPUs with different cache sizes detected
(Caches de taille différente sur les UC
détectés)
La taille de la mémoire cache des
microprocesseurs installés est différente. Vérifiez que tous les microprocesseurs ont des mémoires
cache de taille identique et qu'ils sont correctement
installés (consultez la section «
Retrait et remplacement
d'un microprocesseur » de « Installation des options du
système » ).
Decreasing available memory
(Mémoire disponible décroissante)
Modules de mémoire défectueux ou mal
installés. Consultez la section « Dépannage de la mémoire
système » de « Dépannage de votre système ».
Diskette drive n seek failure
(Échec de recherche du lecteur de disquette n)
Mauvais paramètres de configuration
dans le programme de configuration du
système. Exécutez le programme de configuration du système pour
corriger les paramètres (consultez la section «
Utilisation
du programme de configuration du système » du Guide
d'utilisation).
Lecteur de disquette défectueux ou mal
installé. Consultez la section « Dépannage d'un lecteur de
disquette » de « Dépannage de votre système ».
Diskette read failure
(Échec de lecture de la disquette)
Disquette défectueuse ou mal insérée. Remplacez la disquette.
Diskette subsystem reset failed
(Échec de réinitialisation du sous-système de
disquette)
Lecteur de disquette défectueux ou mal
installé. Consultez la section « Dépannage d'un lecteur de
disquette » de « Dépannage de votre système ».
ECC memory error
(Erreur de mémoire ECC)
Modules de mémoire défectueux ou mal
installés. Consultez la section « Dépannage de la mémoire
système » de « Dépannage de votre système ».
Embedded server management error
(Erreur de gestion de serveur intégrée)
La mémoire de gestion de serveur
intégrée est peut
-être corrompue
temporairement.
Pour effacer la mémoire d'accès à distance intégrée,
arrêtez le système, débranchez les câbles d'alimentation,
patientez environ 30 secondes avant de rebrancher les
câbles d'alimentation puis redémarrez le système. Si le
problème persiste, consultez la section «
Obtention
d'aide » .
Embedded server management is not present
(Il n'y a pas de gestion de serveur intégrée)
Error: Maximum PCI option ROM count exceeded!
(Erreur : compte maximal de mémoire ROM des
options PCI dépassé !)
Trop de cartes d'extension ont la ROM
activée dans le programme de
configuration du système. Désactivez la ROM de certaines cartes d'extension.
Consultez la section « Utilisation du programme de
configuration du système »
du Guide d'utilisation.
Gate A20 failure
(Échec de la porte A20)
Contrôleur du clavier défectueux ; carte
système défectueuse. Consultez la section « Obtention d'aide » .
Hard disk controller failure
(Panne du contrôleur de disque dur)
Mauvais paramètres de configuration
dans le programme de configuration du
système ; lecteur de disque dur mal
installé ou câble d'interface ou
d'alimentation desserré ; sous
-système
du contrôleur du lecteur de disque dur
défectueux.
Exécutez le programme de configuration du système pour
corriger le type du lecteur (consultez la section
« Utilisation du programme de configuration du système »
du Guide d'utilisation). Si le problème persiste, consultez la
section «
Dépannage des lecteurs de disque dur » de
« Dépannage de votre système » .
Hard disk read failure
(Échec de lecture du disque dur)
I/O parity interrupt at address
(Interruption de parité d'E/S à adresse)
Carte d'extension défectueuse ou mal
installée. Consultez la section « Dépannage des cartes
d'extension » de « Dépannage de votre système ».
Invalid configuration information - please run
SETUP program
(Informations de configuration non valides -
lancez le programme de configuration)
Mauvais paramètres de configuration
dans le programme de configuration du
système ; la fiche du cavalier
NVRAM_CLR est installée ; pile du
système défectueuse. Vérifiez les paramètres de configuration du système
(consultez la section « Utilisation du programme de
configuration du système »
du Guide d'utilisation). Retirez
la fiche du cavalier NVRAM_CLR (consultez la Figure A -2
pour déterminer l'emplacement du cavalier). Si le problème