Dell Studio 1747 (Late 2009) Manuel d'utilisation
Page 296
296
Dépannage
peuvent être défectueuses.
WA R N I N G : T
HE
BATTERY
CANNOT
BE
IDENTIFIED
.
THIS
SYSTEM
WILL
BE
UNABLE
TO
CHARGE
THIS
BATTERY
. ( AV E R T I S S E M E N T :
LA
BATTERIE
NE
PEUT
PAS
ÊTRE
IDENTIFIÉE
. C
E
SYSTÈME
NE
POURRA
PAS
CHARGER
CETTE
BATTERIE
) —
La
batterie peut être mal installée ou la batterie ou la carte système peut être
défectueuse.
WA R N I N G : T
HE
BATTERY
ATTACHED
CANNOT
POWER
THE
SYSTEM
.
THE
SYSTEM
WILL
NOT
BOOT
WITH
THIS
BATTERY
PLUGGED
IN
. P
RESS
F 1
TO
SHUTDOWN
THE
SYSTEM
. ( AV E R T I S S E M E N T :
LA
BATTERIE
RELIÉE
NE
PEUT
PAS
ALIMENTER
LE
SYSTÈME
. L
E
SYSTÈME
NE
DÉMARRERA
PAS
AVEC
CETTE
BATTERIE
. A
PPUYEZ
SUR
F 1
POUR
ARRÊTER
LE
SYSTÈME
) .
WA R N I N G ! B
ATTERY
IS
CRITICALLY
LOW
.
HIT
F 1
TO
CONTINUE
.
( AV E R T I S S E M E N T ! L
E
NIVEAU
DE
BATTERIE
EST
CRITIQUE
. A
PPUYEZ
SUR
F 1
POUR
CONTINUER
) .
WA R N I N G : T
HE
T P M
COULD
NOT
BE
INITIALIZED
( AV E R T I S S E M E N T :
LA
FONCTION
T P M
N
'
A
PAS
PU
ÊTRE
INITIALISÉE
. ) —
Une défaillance de la carte
système peut s'être produite. Contactez Dell pour obtenir de l'aide (reportez-vous à la
section « Contacter Dell » à la page 356).
W
ARNING
MESSAGES
HAVE
BEEN
DISABLED
.
RUN
THE
SETUP
UTILITY
TO
ENABLE
THESE
MESSAGES
( L
ES
MESSAGES
D
'
AVERTISSEMENT
ONT
ÉTÉ
DÉSACTIVÉS
.
U
TILISEZ
LE
PROGRAMME
DE
CONFIGURATION
DU
SYSTÈME
POUR
ACTIVER
CES
MESSAGES
) —
Reportez-vous à la section « Configuration du système » à la page 325.
WA R N I N G : D
ELL
’
S
DISK
MONITORING
SYSTEM
HAS
DETECTED
THAT
DRIVE
[ 0 / 1 ]
ON
THE
[
PRIMARY
/
SECONDARY
]
EIDE
CONTROLLER
IS
OPERATING
OUTSIDE
OF
NORMAL
SPECIFICATIONS
.
IT
IS
ADVISABLE
TO
IMMEDIATELY
BACK
UP
YOUR
DATA
AND
REPLACE
YOUR
HARD
DRIVE
BY
CALLING
YOUR
SUPPORT
DESK
OR
DELL
. ( AV E R T I S S E M E N T : L
E
SYSTÈME
DE
SURVEILLANCE
DE
DISQUE
D
ELL
A
DÉTECTÉ
QUE
LE
DISQUE
[ 0 / 1 ]
SUR
LE
CONTRÔLEUR
EIDE
[
PRIMAIRE
/
SECONDAIRE
]
EST
EN
DEHORS
DES
CARACTÉRISTIQUES
DE
FONCTIONNEMENT
NORMALES
. I
L
VOUS
EST
RECOMMANDÉ
DE
SAUVEGARDER
IMMÉDIATEMENT
VOS
DONNÉES
ET
DE
REMPLACER
VOTRE
DISQUE
DUR
EN
APPELANT
NOTRE
BUREAU
D
'
ASSISTANCE
OU
D
ELL
) —
Contactez Dell pour obtenir de l'aide (reportez-vous à la section « Contacter
Y
OUR
POWER
ADAPTER
DOES
NOT
SUPPLY
ENOUGH
POWER
TO
RUN
THE
ATTACHED
DOCKING
STATION
.
EITHER
UNDOCK
OR
INSERT
AN
APPROPRIATE
ADAPTER
.
STRIKE
THE
F 1
KEY
TO
SHUTDOWN
. ( V
OTRE
ADAPTATEUR
DE
C A
NE
FOURNIT
PAS
UNE
PUISSANCE
SUFFISANTE
POUR
ALIMENTER
LA
STATION
D
'
ACCUEIL
. V
OUS
POUVEZ
DÉSAMARRER
LE
SYSTÈME
OU
INSÉRER
UN
ADAPTATEUR
APPROPRIÉ
. A
PPUYEZ
SUR
LA
TOUCHE
F 1
POUR
ARRÊTER
LE
SYSTÈME
) —
Branchez l'adaptateur secteur