Dell Metered PDU LCD - Manuel (Page 22)

22 |
Mises à niveau série du micrologiciel NMC
Tableau 3. Description de l'onglet Serial Upgrade
Section PDU List Serial (1 unit) Objectif Description
COM Port (Port COM) Identification du rPDU Spécifie le port COM du PC utilisé pour cette mise à niveau.
NMC Version (Version du
micrologiciel NMC) Identification du rPDU Spécifie la version actuelle du micrologiciel NMC.
Card (Carte) Identification de
l'équipement Spécifie le type d'équipement (toujours défini sur PDU).
Bouton Objectif Description
Add (Ajouter) Bouton d'action Repère l'adresse cible de mise à niveau du rPDU en fonction
de l'adresse IP et du mot de passe spécifiés.
Remove (Supprimer) Bouton d'action Supprime de la liste l'adresse cible de mise à niveau du rPDU.
Discover (Rechercher) Bouton d'action Permet d'accéder à une liste des rPDU de ce réseau.
Section Image Information Objectif Description
Version No. (Numéro de version) Identification du fichier de
mise à niveau Spécifie la version de micrologiciel du fichier de mise à niveau
de micrologiciel sélectionné.
Date (Date) Identification du fichier de
mise à niveau Spécifie la date de commercialisation du fichier de mise à
niveau du micrologiciel sélectionné.
File Size (Taille du fichier) Identification du fichier de
mise à niveau Spécifie la taille du fichier de mise à niveau du micrologiciel
sélectionné.
File Name (Nom du fichier) Identification du fichier de
mise à niveau Spécifie le nom du fichier de mise à niveau du micrologiciel
sélectionné.
Bouton Objectif Description
Upgrade (Mettre à niveau) Bouton d'action Lance la mise à niveau du micrologiciel du rPDU cible.
Open (Ouvrir) Bouton d'action Charge le fichier de mise à niveau du micrologiciel
sélectionné.
Quit (Quitter) Bouton d'action Permet de quitter l'utilitaire de mise à niveau.
Création de la connexion série
Avant de procéder à la mise à niveau série du micrologiciel NMC, vous devez établir une connexion appropriée entre le
port série PC COM (RS-232) et le port de communication série du rPDU.
Pour créer une connexion série entre le rPDU et le PC, procédez comme suit :
1 Identifiez le câble RJ-45-to-DB-9 (RS-232) à utiliser pour cette connexion (fourni).
2 Assurez-vous que le connecteur RS-232 du câble série est relié au port COM du PC.
3 Branchez le connecteur RJ-45 du câble série au port de connexion série du rPDU (voir Figure 19).