Dell Compellent Series 30 - Manuel (Page 281)

273
Mise à niveau du logiciel du Storage Center
Update Status Actions (Actions d'état des mises à jour)
Selon l'état reporté, les boutons suivants apparaissent :
Service Affecting Indique si l'installation du progiciel affecte le service Storage
Center
:
• Yes (Oui) : l'installation du progiciel affecte le service Storage
Center.
• No (Non) : l'installation du progiciel n'affecte pas le service
Storage Center.
• Deferrable (Installation différée) : le progiciel contient
des composants affectant le service qui peuvent être installés
plus tard.
Réinitialisation du
contrôleur Indique si l'installation du progiciel de mise à jour exige le
redémarrage des contrôleurs
:
• Pour un Storage Center à un seul contrôleur : le
redémarrage du contrôleur affecte toujours le service.
• Pour un Storage Center à contrôleur en cluster : si la
mise à jour affecte le service, les contrôleurs sont redémarrés
simultanément. Si la mise à jour n'affecte pas le service, les
contrôleurs sont redémarrés en séquence.
Last Check Time (Heure
de la dernière recherche) Affiche la date et l'heure de la dernière recherche de mises à jour
réussie par Storage Center.
Validation Errors (Erreurs
de validation) Affiche le nombre d'avertissements ou d'erreurs, le cas échéant,
rencontrées au cours d'un processus de validation de mise à jour.
Erreurs d'installation Affiche le nombre d'erreurs et d'avertissements d'installation, le cas
échéant, rencontrés au cours de l'installation.
Champ Description
Cliquez sur … Pour …
Check Now (Rechercher
maintenant) Check for updates (Rechercher les mises à jour).
Validate Components
(Valider les composants) Validate update components (Valider les composants de mise
à jour).
Install Update (Installer la
mise à jour) Install the downloaded update package (Installer le progiciel de
mise à jour téléchargé).
Details (Détails) Afficher les détails d'un progiciel de mise à jour téléchargé.
Installation Report
(Rapport d'installation) Afficher les avertissement et/ou les erreurs d'installation de la
dernière installation. Si aucun avertissement ni aucune erreur n'a
été reporté, le bouton Installation Report ne s'affiche pas.