Dell Compellent Series 30 - Manuel (Page 280)

272 Guide d'utilisation du Storage Center System Manager 5.5
Gestion du système
Voir le tableau suivant pour des détails sur tous les messages qui peuvent s'afficher à
l'écran Update Status :
Champ Description
État actuel des mises à jour État actuel du processus Check Update (Rechercher la mise à
jour), Download Update (Télécharger la mise à jour) ou Install
Update (Installer la mise à jour) :
• Checking for Update (Recherche de mise à jour) :
Storage Center est actuellement en train de rechercher des
mises à jour.
• Controller Down (Contrôleur hors service) : un
contrôleur est hors service. L'installation ne peut pas continuer
lorsqu'un contrôleur est hors service.
• Downloading Update (Téléchargement de mise à jour
en cours) : Storage Center est en train de télécharger une
mise à jour.
• Error Checking or Downloading (Erreur de recherche
ou de téléchargement) :
une erreur s'est produite lors de la
recherche ou du téléchargement d'une mise à jour.
• Error Installing Update (Erreur d'installation de mise
à jour) : une erreur s'est produite lors de l'installation d'un
composant de mise à jour. Cliquez sur Install Report (Rapport
d'installation) pour afficher les détails de l'erreur d'installation.
• Installing Update (Installation de mise à jour en
cours) : Storage Center est en train d’installer une mise à jour.
• No Updates Available (Aucune mise à jour
disponible) :
le dernier processus de recherche de mise à
jour n'a trouvé aucune mise à jour disponible. Cliquez sur
Check Now (Rechercher maintenant) pour lancer une
nouvelle recherche de mises à jour.
• Update Available for Download (Mise à jour
disponible pour téléchargement) : une mise à jour est
disponible et peut être téléchargée. Cliquez sur Download Now
(Télécharger maintenant) pour télécharger la mise à jour.
• Update Ready to Install (Mise à jour prête à
l'installation) :
une mise à jour téléchargée est prête à être
installée. Cliquez sur Install Update (Installer une mise à jour)
pour installer la mise à jour.
• Validating Components (Validation des
composants) :
Storage Center est actuellement en train de
vérifier l'état de chaque composant pour déterminer si un
composant est prêt pour l'installation.
Version actuelle du
progiciel Version du progiciel actuellement exécutée sur le Storage Center.
Nouvelle version du
progiciel Version du progiciel prêt au téléchargement ou à l'installation.