Dell PowerEdge 1750 - Manuel (Page 25)

CPUs with different cache sizes detected.
(Des caches de taille différente ont été
détectés sur les UC.)
Deux microprocesseurs de types
différents sont installés. Installez une bonne version du microprocesseur afin que
les deux microprocesseurs aient des caches de niveau 2 de
taille identique. Consultez la section «
Installation de
microprocesseurs » de « Installation des options du
système » .
Data error
(Erreur de données)
Disquette, lecteur de disquette ou
disque dur défectueux. Remplacez la disquette. Réinstallez tous les lecteurs et
redémarrez le système. Si le message d'erreur réapparaît,
consultez la section «
Obtention d'aide ».
Decreasing available memory
(Mémoire disponible décroissante)
Un ou plusieurs modules de mémoire
sont défectueux ou mal installés. Retirez et réinstallez les modules de mémoire. Consultez la
section « Installation de modules de mémoire » de
« Installation des options du système »
. Si le problème
persiste, remplacez les modules de mémoire. Si le problème
persiste, consultez la section «
Obtention d'aide ».
Diskette drive 0 seek failure
Diskette drive 1 seek failure
(Échec de recherche du lecteur de disquette 0
Échec de recherche du lecteur de disquette 1)
Disquette défectueuse ou mal insérée,
ou mauvais paramètres de configuration
dans le programme de configuration du
système. Réinstallez le lecteur de disquette et remplacez la
disquette. Consultez la section «
Installation d'un lecteur de
disquette » de « Installation des lecteurs ». Exécutez le
programme de configuration du système pour corriger le
type du lecteur de disquette. Consultez la section
« Utilisation du programme de configuration du système »
du Guide d'utilisation.
Diskette read failure
(Échec de lecture de la disquette)
Disquette défectueuse ou lecteur de
disquette mal connecté ou défectueux. Réinstallez le lecteur de disquette et remplacez la
disquette. Consultez la section «
Installation d'un lecteur de
disquette » de « Installation des lecteurs ».
Diskette subsystem reset failed
(Échec de réinitialisation du sous-système de
disquette)
Contrôleur du lecteur de disquette/CD
défectueux (carte système
défectueuse). Remplacez la carte système. Consultez la section «
Obtention d'aide » .
Diskette write protected
(Disquette protégée contre l'écriture)
La fonction de protection contre
l'écriture de la disquette est activée. Désactivez la fonction de protection contre l'écriture sur la
disquette.
Drive not ready
(Le lecteur n'est pas prêt.)
Disquette manquante ou mal insérée
dans le lecteur de disquette. Réinsérez la disquette dans le lecteur.
ECC memory error
(Erreur de mémoire ECC)
Modules de mémoire mal installés ou
défectueux. Retirez et réinstallez les modules de mémoire. Consultez la
section « Installation de modules de mémoire » de
« Installation des options du système »
. Si le problème
persiste, remplacez les modules de mémoire. Si le problème
persiste, consultez la section «
Obtention d'aide ».
Embedded server management error
Embedded server management is not present
(Erreur de gestion de serveur intégrée
Il n'y a pas de gestion de serveur intégrée)
La mémoire de gestion de serveur
intégrée risque d'être corrompue
temporairement. Pour effacer la mémoire de gestion de serveur intégrée,
arrêtez le système, débranchez les câbles d'alimentation,
patientez environ 30 secondes puis rebranchez les câbles
d'alimentation et redémarrez le système. Si le problème
persiste, consultez la section «
Obtention d'aide ».
Error: Dell Remote Access Controller
initialization failure
(Erreur : Échec d'initialisation du contrôleur
d'accès à distance Dell)
RAC ou carte système défectueux. Remplacez le RAC. Consultez la documentation fournie avec
le RAC. Si le problème persiste, vous devrez peut -être
remplacer la carte système. Consultez la section «
Obtentiond'aide » .
Gate A20 failure
(Échec de la porte A20)
Contrôleur du clavier défectueux (carte
système défectueuse) Remplacez la carte système. Consultez la section «
Obtention d'aide » .
General failure
(Panne générale)
Panne du programme d'application ou
du système d'exploitation. Redémarrez le système. Si le message réapparaît,
consultez la documentation de votre logiciel.
Hard disk controller failure
Hard disk read failure
(Panne du contrôleur de disque dur
Échec de lecture du disque dur)
Mauvais paramètres de configuration
dans le programme de configuration du
système, disque dur mal connecté ou
sous-système du contrôleur de disque
dur défectueux (carte système
défectueuse). Vérifiez les paramètres de configuration du disque dur dans
le programme de configuration du système. Consultez la
section « Utilisation du programme de configuration du
système »
du Guide d'utilisation. Réinstallez le lecteur de
disque dur. Consultez la section « Installation de disques
durs SCSI » de « Installation des lecteurs ».
Invalid configuration information - please run
SETUP program.
(Informations sur la configuration non
valides : exécutez le programme de
CONFIGURATION du système.)
Il y a de mauvais paramètres de
configuration dans le programme de
configuration du système, la fiche du
cavalier NVRAM_CLR est installée, ou la
pile du système est défectueuse. Vérifiez les paramètres de configuration dans le programme
de configuration du système. Consultez la section
« Utilisation du programme de configuration du système »
du Guide d'utilisation. Retirez la fiche du cavalier NVRAM_CLR.
Consultez la
Figure A -2 pour trouver l'emplacement du
cavalier. Remplacez la pile. Consultez la section
«
Remplacement de la pile du système » de « Installation
des options du système » .
Invalid memory configuration detected.
Potential for data corruption exists!
(La configuration de mémoire détectée n'est
pas valide. Risque de corruption des données !)
Les modules de mémoire ne sont pas
installés en paires identiques. Installez les modules de mémoire en paires identiques.
Consultez la section « Installation de modules de mémoire »
de « Installation des options du système ».
Invalid NVRAM configuration, resource re-
allocated
Les données de configuration du
système ont été ignorées. Vérifiez les paramètres de configuration dans le programme
de configuration du système. Consultez la section
« Utilisation du programme de configuration du système »