Dell PowerEdge 1650 Manuel d'utilisation
Page 20
No boot sector on hard-disk drive
(Aucun secteur d'amorçage sur le lecteur de
disque dur)
Pas de système d'exploitation sur le
disque dur.
Vérifiez les paramètres de configuration du lecteur de disque
dur dans le programme de configuration du système.
Consultez la section « Utilisation du programme de
configuration du système »
du Guide d'utilisation.
No timer tick interrupt
(Aucune interruption du temporisateur)
Carte système défectueuse.
Remplacez la carte système. Consultez la section «
Obtention
d'aide
».
No PXE-capable device available
(Pas de périphérique compatible PXE
disponible)
Vous avez appuyé sur <F12> pendant le
POST et aucun périphérique PXE n'a été
détecté.
Vérifiez les câbles connectés aux NIC. Vérifiez les paramètres
de configuration des NIC dans le programme de configuration
du système. Consultez la section «
Utilisation du programme
de configuration du système »
du Guide d'utilisation.
Not a boot diskette
(Pas une disquette d'amorçage)
Pas de système d'exploitation sur la
disquette
Utilisez une disquette amorçable.
Plug & Play Configuration Error Embedded
xxx
(Erreur de configuration Plug & Play
intégrée à xxx)
Erreur lors de l'initialisation d'un
périphérique PCI ou carte système
défectueuse.
Installez le cavalier NRAM_CLR et redémarrez le système. Si le
problème persiste, remplacez la carte système. Consultez la
section «
Obtention d'aide
»
.
Plug & Play Configuration Error PCI_n
(Erreur de configuration Plug & Play PCI_n)
Erreur à l'initialisation de la carte PCI.
Installez le cavalier NRAM_CLR et redémarrez le système. Si le
problème persiste, remplacez la carte d'extension spécifiée.
Consultez la section «
Installation de cartes d'extension
»
de « Installation des options de carte système »
. Si le
problème persiste, remplacez la carte système. Consultez la
section «
Obtention d'aide
».
Primary backplane error
(Erreur du fond de panier principal)
Fond de panier mal raccordé ou absent.
Vérifiez que la carte de fond de panier SCSI est engagée à
fond. Consultez la section «
Dépannage des lecteurs de
disque dur SCSI
» de « Dépannage de votre système ».
Primary IDE device 0 not found
(Périphérique IDE principal 0 introuvable)
Primary IDE device 1 not found
(Périphérique IDE principal 1 introuvable)
Périphérique IDE mal connecté ou
manquant.
Vérifiez que le câble d'interface du périphérique est
fermement raccordé à la carte de fond de panier SCSI ou à la
carte système. Remplacez le périphérique. Si le problème
persiste, consultez la section «
Obtention d'aide
».
Processor 1 internal error
(Erreur interne du processeur 1)
Processor 2 internal error
(Erreur interne du processeur 2)
Microprocesseur ou carte
système défectueux (signalé par la routine
NMI).
Remplacez le microprocesseur spécifié. Consultez la section «
Installation de microprocesseurs
» de « Installation des
options de carte système »
. Si le problème persiste,
remplacez la carte système. Consultez la section «
Obtention
d'aide
».
Processor bus error
(Erreur du bus de processeur)
PCI bus error
(Erreur du bus PCI)
IMB bus error
(Erreur du bus IMB)
Carte système défectueuse (signalé par la
routine NMI).
Remplacez la carte système. Consultez la section «
Obtention
d'aide
».
Processor in socket 1 not installed!
(Pas de processeur dans le support 1 !)
Il n'y a pas de microprocesseur installé
dans le support de microprocesseur
principal.
Installez un microprocesseur dans le support de
microprocesseur principal. Consultez la section «
Installation
de microprocesseurs
», dans « Installation des options de
carte système »
.
Secondary IDE device 0 not found
(Périphérique IDE secondaire 0 introuvable)
Secondary IDE device 1 not found
(Périphérique IDE secondaire 1 introuvable)
Périphérique IDE mal connecté ou
manquant.
Vérifiez que le câble d'interface du périphérique est bien
connecté à la carte système. Remplacez le périphérique.
Consultez la section «
Installation d'un lecteur de disque dur
IDE
» de « Installation de lecteurs ». Si le problème persiste,
consultez la section «
Obtention d'aide
».
Shutdown failure
(Échec d'arrêt en ordre)
Carte système défectueuse.
Remplacez la carte système. Consultez la section «
Obtention
d'aide
».
System backplane error
(Erreur du fond de panier du système)
Fond de panier SCSI mal raccordé
ou absent.
Vérifiez que la carte de fond de panier SCSI est engagée à
fond. Consultez la section «
Dépannage des lecteurs de
disque dur SCSI
» de « Dépannage de votre système ».
System halted! Must power down.
(Système arrêté ! Vous devez éteindre le
système.)
Un mauvais mot de passe a été saisi trop
de fois.
Redémarrez le système et entrez le bon mot de passe. Faites
effacer le mot de passe par un technicien de service qualifié.
Consultez la section «
Désactivation d'un mot de passe
oublié
»
de « Cavaliers et connecteurs ».
System parity error
(Erreur de parité du système)
Carte ou cartes d'extension défectueuses
ou modules de mémoire mal insérés ou
défectueux (signalé par la routine NMI).
Remplacez les cartes d'extension une par une jusqu'à ce que
l'erreur soit corrigée. Consultez la section «
Installation de
cartes d'extension
», dans « Installation des options de carte
système »
.