Dell PowerVault 124T - Manuel (Page 65)

TapeAlert Log Entry:
0000800000000000
(Vous avez chargé une cartouche d'un type
qui est en lecture seule dans ce lecteur. La
cartouche apparaîtra comme protégée
contre l'écriture.)
Drive TAflag[18] Tape
Directory Corrupted On
Load
TapeAlert Log Entry:
0000400000000000
The tape directory on the tape cartridge
has been corrupted. File search
performance will be degraded. The tape
directory can be rebuilt by reading all the
data on the cartridge.
(Le répertoire de bande sur la cartouche de
bande a été corrompu. Les performances
de recherche des fichiers seront diminuées.
Le répertoire de bande peut être
reconstruit en lisant toutes les données de
la cartouche.) Le lecteur de bande s'est éteint
avec une bande chargée
dedans ou une erreur
permanente a empêché la mise
à jour du répertoire de bande. l Réessayez l'opération avec la même
bande.
l Si l'erreur persiste, jetez la bande.
Drive TAflag[19] Nearing
Media Life
TapeAlert Log Entry:
0000200000000000
The tape cartridge is nearing the end of its
calculated Media may have life.
(La durée de vie de la cartouche de bande
approche de la fin de sa durée de vie
estimée.) Les médias peuvent avoir
dépassé leur nombre préconisé
de passages. l Utilisez une autre cartouche de bande pour
votre prochaine sauvegarde.
l Stockez cette cartouche de bande dans un
endroit sûr au cas où vous auriez besoin
d'en restaurer les données.
Drive TAflag[20] Clean
Now
TapeAlert Log Entry:
0000100000000000
The tape drive needs cleaning.
(Le lecteur de bande nécessite un
nettoyage.) Le lecteur a répondu comme si
sa tête était obstruée et
nécessitait d'être nettoyée. l Si l'opération s'est arrêtée, éjectez la
bande et nettoyez le lecteur.
l Si l'opération ne s'est pas arrêtée,
attendez qu'elle se termine puis nettoyez
le lecteur. Consultez le manuel d'utilisation
du lecteur de bande pour obtenir les
instructions de nettoyage spécifiques au
périphérique.
Drive TAflag[21] Clean
Periodic
TapeAlert Log Entry:
0000080000000000
The tape drive is due for routine cleaning.
(Le lecteur de bande va subir un nettoyage
de routine.) Le lecteur est prêt pour un
nettoyage périodique. l Patientez jusqu'à ce que l'opération en
cours se termine.
l Utilisez alors une cartouche de nettoyage.
Consultez le manuel d'utilisation du lecteur
de bande pour obtenir les instructions de
nettoyage spécifiques au périphérique.
Drive TAflag[22] Expired
Cleaning Media
TapeAlert Log Entry:
0000040000000000
The last cleaning cartridge used in the tape
drive has worn out.
(La dernière cartouche de nettoyage
utilisée dans le lecteur de bande est
usagée.) La bande de nettoyage a
expiré. l Jetez la cartouche de nettoyage usagée.
l Patientez jusqu'à ce que l'opération en
cours se termine.
l Utilisez alors une nouvelle cartouche de
nettoyage.
Drive TAflag[23] Invalid
Cleaning Tape
TapeAlert Log Entry:
0000020000000000
The last cleaning cartridge used in the tape
drive was an invalid type.
(La dernière cartouche de nettoyage
utilisée dans le lecteur de bande était d''un
type non valide.) Type de bande de nettoyage
non valide utilisé. l N'utilisez pas cette cartouche de nettoyage
dans ce lecteur.
l Patientez jusqu'à ce que l'opération en
cours se termine.
l Utilisez alors une cartouche de nettoyage
valide.
Drive TAflag[24]
Retension Requested
TapeAlert Log Entry:
0000010000000000
The tape drive has requested a retension
operation.
(Le lecteur de bande a demandé une
opération de retension.) Le lecteur rencontre des
problèmes graves de lecture ou
d'écriture qui seront résolus par
un cycle de retension. l Effectuez une opération de retension.
l Réessayez l'opération.
Drive TAflag[25] Dual port
Interface Error
TapeAlert Log Entry:
0000008000000000
A redundant interface port on the tape
drive has failed.
(Échec d'un port d'interface redondant du
lecteur de bande.) Échec d'un port d'interface de la
configuration à double port (par
ex. Fibre Channel).
Drive TAflag[26] Cooling
Fan Failure
TapeAlert Log Entry:
0000004000000000
A tape drive cooling fan has failed.
(Échec d'un ventilateur de refroidissement
du lecteur de bande.) Échec du ventilateur à l'intérieur
du mécanisme ou du boîtier du
lecteur de bande.
Drive TAflag[27] Power
Supply Failure
TapeAlert Log Entry:
0000002000000000
A redundant power supply has failed inside
the tape drive enclosure.
(Défaillance d'un bloc d'alimentation à
l'intérieur du boîtier du lecteur de bande.) Défaillance d'un bloc
d'alimentation redondant à
l'intérieur du boîtier du lecteur
de bande ou du sous-système
de rack. Consultez le manuel d'utilisation du boîtier pour
obtenir des instructions sur le remplacement du
bloc d'alimentation défaillant.
Drive TAflag[28] Power
Consumption The tape drive power consumption is
outside the specified range.
La consommation électrique du
lecteur de bande se situe en
dehors de la plage spécifiée.