Dell PowerVault 124T - Manuel (Page 64)

Drive TAflag[05] Read
Failure
TapeAlert Log Entry:
0800000000000000
The tape is damaged or the drive is faulty.
(La bande est endommagée ou le lecteur
est défectueux.) Le lecteur ne peut plus lire les
données de la bande. l Nettoyez le lecteur
l Essayez avec un autre média.
l Si aucune erreur n'est rencontré avec
l'autre média, réessayez avec le média
d'origine.
Drive TAflag[06] Write
Failure
TapeAlert Log Entry:
0400000000000000
The tape is from a faulty batch or the tape
drive is faulty.
(La bande provient d'un lot défectueux ou
le lecteur de bande est défectueux.) Le lecteur ne peut plus écrire de
données sur la bande. l Nettoyez le lecteur
l Essayez avec un autre média.
l Si aucune erreur n'est rencontré avec
l'autre média, réessayez avec le média
d'origine.
Drive TAflag[07] Media
Life
TapeAlert Log Entry:
0200000000000000
The tape cartridge has reached the end of
its calculated useful life.
(Le cartouche de bande a atteint la fin de
sa durée de vie estimée.) Le média a dépassé sa durée
de vie indiquée. Copiez toutes les données dont vous avez besoin
sur une autre bande. Jetez la bande usagée.
Drive TAflag[08] Not Data
Grade
TapeAlert Log Entry:
0100000000000000
The cartridge is not data-grade. Any data
you write to the tape is at risk.
(Le cartouche n'est pas d'une qualité de
données correcte. Toutes les données que
vous écrivez sur la bande sont menacées.) Le lecteur n'a pas pu lire les
segments MRS Remplacez la cartouche par une bande de qualité
de données.
Drive TAflag[09] Write
Protect
TapeAlert Log Entry:
0080000000000000
You are trying to write to a write protected
cartridge.
(Vous tentez d'écrire sur une cartouche
protégée contre l'écriture.) La commande d'écriture tente
d'écrire sur une bande
protégée. Retirez la protection contre l'écriture ou utilisez
une autre bande.
Drive TAflag[10] No
Removal
TapeAlert Log Entry:
0040000000000000
You cannot eject the cartridge because the
tape drive is in use. Wait until the
operation is complete before ejecting the
cartridge.
(Vous ne pouvez pas éjecter le cartouche
parce que le lecteur de bande est en cours
d'utilisation. Attendez jusqu'à ce que
l'opération soit terminée avant d'éjecter la
cartouche.) Tentative de déchargement
manuel ou par le logiciel lorsque
la fonction de protection
d'éjection des médias est
activée. l Vérifiez dans l'interface RMU si le
verrouillage du logiciel est activé.
l Effectuez un déverrouillage si le
verrouillage du logiciel est activé.
Drive TAflag[11] Cleaning
Media
TapeAlert Log Entry:
0020000000000000
The tape in the drive is a cleaning cartridge.
(La bande dans le lecteur est une
cartouche de nettoyage.) La bande de nettoyage est
chargée dans le lecteur.
Drive TAflag[12]
Unsupported Format
TapeAlert Log Entry:
0010000000000000
You have attempted to load a cartridge of a
type that is not supported by this drive.
(Vous avez essayé de charger une
cartouche d'un type non pris en charge par
ce lecteur.) Tentative de chargement d'un
format de bande non pris en
charge. (par ex., média de type
IV non formaté dans un lecteur
VS160) Utilisez un format de bande adapté au type du
lecteur.
Drive TAflag[13]
Recoverable Mechanical
Cartridge Failure
TapeAlert Log Entry:
0008000000000000
The operation has failed because the tape
in the drive has experienced a mechanical
failure.
(L'opération a échoué parce que la bande
dans le lecteur a subi une défaillance
mécanique. Bande craquée/coupée ou autre
problème mécanique de
cartouche dans le lecteur où le
média peut être démonté. Jetez la bande usagée. Relancez l'opération avec
une autre bande.
Drive TAflag[14]
Unrecoverable Mechanical
Cartridge Failure
TapeAlert Log Entry:
0004000000000000
The operation has failed because the tape
in the drive has experienced a mechanical
failure.
(L'opération a échoué parce que la bande
dans le lecteur a subi une défaillance
mécanique.) Bande craquée/coupée ou autre
problème mécanique de
cartouche dans le lecteur où le
média ne peut pas être
démonté. Jetez la bande usagée. Relancez l'opération avec
une autre bande.
Drive TAflag[15] Memory
Chip In Cartridge Failure
TapeAlert Log Entry:
0002000000000000
The memory in the tape cartridge has
failed, which reduces performance. Do not
use the cartridge for further write
operations.
(Échec de la mémoire de la cartouche de
bande entraînant une réduction des
performances. N'utilisez pas la cartouche
pour d'autres opérations d'écriture.) Échec de la puce mémoire dans
la cartouche. Remplacez la cartouche.
Drive TAflag[16] Forced
Eject
TapeAlert Log Entry:
0001000000000000
The operation has failed because the tape
cartridge was manually de-mounted while
the tape drive was actively writing or
reading.
(L'opération a échoué parce que la
cartouche de bande a été manuellement
démontée pendant que le lecteur de bande
était en train de faire des opérations
d'écriture ou de lecture.) Éjection manuelle forcée
pendant l'écriture ou la lecture
active du lecteur. Réessayez l'opération en utilisant le même média.
Drive TAflag[17] Read
Only Format You have loaded a cartridge of a type that
is read-only in this drive. The cartridge will
appear as write protected.
Média chargé en format de
lecture seule. Vérifiez la languette de protection contre l'écriture
de la cartouche.