Dell PowerVault 775N (Rackmount NAS Appliance) - Manuel (Page 16)

défectueux.
BIOS Update Attempt Failed!
(La tentative de mise à jour du BIOS a
échoué !)
La tentative de mise à jour
à distance du BIOS a
échoué.
Recommencez la mise à jour du BIOS. Si le
problème persiste, consultez la section
« Obtention d'aide ».
CD-ROM drive not found
(Lecteur de CD-ROM introuvable)
Lecteur de CD mal connecté
ou manquant.
Consultez la section « Dépannage d'un lecteur
de CD » de « Dépannage de votre système ».
CPUs with different cache sizes
detected
(Caches de taille différente sur les
UC détectés)
La taille des mémoires
cache des microprocesseurs
installés est différente.
Vérifiez que les microprocesseurs sont dotés
de mémoires cache de taille identique et qu'ils
sont correctement installés (consultez la
section « Ajout ou remplacement d'un
microprocesseur » de « Installation des options
du système »).
Decreasing available memory
(Mémoire disponible décroissante)
Modules de mémoire
défectueux ou mal installés.
Consultez la section « Dépannage de la
mémoire système » de « Dépannage de votre
système ».
Diskette drive n seek failure
(Échec de recherche du lecteur de
disquette n)
Mauvais paramètres de
configuration dans le
programme de configuration
du système.
Exécutez le programme de configuration du
système pour corriger les paramètres
(consultez la section « Utilisation du
programme de configuration du système » du
Guide d'utilisation).
Lecteur de disquette
défectueux ou mal installé.
Consultez la section « Dépannage du lecteur
de disquette » de « Dépannage de votre
système ».
Diskette read failure
(Échec de lecture de la disquette)
Disquette défectueuse ou
mal insérée.
Remplacez la disquette.
Diskette subsystem reset failed
(Échec de réinitialisation du sous-
système de disquette)
Lecteur de disquette
défectueux ou mal installé.
Consultez la section « Dépannage du lecteur
de disquette » de « Dépannage de votre
système ».
ECC memory error
(Erreur de mémoire ECC)
Modules de mémoire
défectueux ou mal installés.
Consultez la section « Dépannage de la
mémoire système » de « Dépannage de votre
système ».
Remote access controller error
(Erreur du contrôleur d'accès à
distance)
Remote access controller is not
present
(Le contrôleur d'accès à distance
n'est pas installé)
La mémoire d'accès à
distance intégrée risque
d'être temporairement
corrompue.
Pour effacer la mémoire d'accès à distance
intégrée, arrêtez le système, débranchez les
câbles d'alimentation, patientez environ 30
secondes avant de rebrancher les câbles
d'alimentation puis redémarrez le système. Si
le problème persiste, consultez la section
« Obtention d'aide ».
Error: Maximum PCI option ROM count
exceeded!
(Erreur : décompte maximal de mémoire
morte des options PCI dépassé !)
Trop de cartes d'extension
ont la ROM activée dans le
programme de configuration
du système.
Désactivez la ROM de certaines cartes
d'extension. Consultez la section « Utilisation
du programme de configuration du système »
du Guide d'utilisation.
Gate A20 failure
(Échec de la porte A20)
Contrôleur du clavier
défectueux ; carte système
défectueuse.
Consultez la section « Obtention d'aide ».
Hard disk controller failure
(Panne du contrôleur de disque dur)
Hard disk read failure
(Échec de lecture du disque dur)
Mauvais paramètres de
configuration dans le
programme de configuration
du système ; lecteur de
disque dur mal installé ou
câble d'interface ou
d'alimentation desserré ;
sous-système du contrôleur
du lecteur de disque dur
défectueux.
Exécutez le programme de configuration du
système pour corriger le type du lecteur
(consultez la section « Utilisation du
programme de configuration du système » du
Guide d'utilisation). Si le problème persiste,
consultez la section « Dépannage des lecteurs
de disque dur » de « Dépannage de votre
système ».
I/O parity interrupt at address
(Interruption de parité d'E/S à
adresse)
Carte d'extension
défectueuse ou mal
installée.
Consultez la section « Dépannage des cartes
d'extension » de « Dépannage de votre
système ».