ITC Hemochron Response Whole Blood Coagulation System - Manuel (Page 3)

3
Lorsqu'un caillot de fibrine commence à se former, l'aimant dans le tube à essai se déplace. Deux
détecteurs magnétiques situés dans le puits du test surveillent en permanence la position exacte de
l'aimant. Lorsque l'aimant se déplace de manière significative, le temps écoulé entre le début du test et le
point de virage du caillot s'affiche: c'est le temps de coagulation (en secondes). L'instrument émet
également un bip lorsque le caillot se forme, ce qui indique la fin du test.
Lorsqu'un caillot de fibrine commence à se former, l'aimant dans le tube à essai se déplace. Deux
détecteurs magnétiques situés dans le puits du test surveillent en permanence la position exacte de
l'aimant. Lorsque l'aimant se déplace de manière significative, le temps écoulé entre le début du test et le
point de virage du caillot s'affiche: c'est le temps de coagulation (en secondes). L’instrument émet
également un bip lorsque le caillot se forme, ce qui indique la fin du test.
Le temps de coagulation s'affiche sur l'écran à cristaux liquides. L'utilisateur peut choisir d'imprimer le
résultat (si l'impression automatique des résultats n'est pas sélectionnée) ou, simplement, passer au
dosage suivant.
Le système (Figure 1) contient un module de détection des caillots à double puits breveté. L'interface
utilisateur comprend un clavier et un écran d'affichage. Les résultats du test apparaissent sur l'écran
d'affichage à la fin du test et peuvent être imprimés.
Figure 1. HEMOCHRON Response Whole Blood Coagulation System
Deux ports série RS232 et un port parallèle Centronix sont inclus de sorte que les résultats et d'autres
informations contenues dans le module de stockage des données peuvent être téléchargés vers l'ordinateur
du laboratoire ou imprimés ailleurs. Les ports série RS232 peuvent également être utilisés pour connecter
un lecteur de code à barres externe afin d'importer l'identifiant du patient (PID) et/ou l'identifiant de
l'utilisateur (OID).
Définitions et terminologie
Les acronymes et abréviations suivants sont utilisés dans le manuel, les écrans de l'instrument et les
impressions:
ACT Temps de coagulation activée
APTT Temps partiel de thromboplastine activée
DB Base de données
ESV Vérification du système électronique
HRDM Logiciel de l'HEMOCHRON Response Data Manager
INR Rapport normalisé international
LQC Contrôle qualité liquide
OID Numéro d'identification de l'utilisateur
PIN Numéro d'identification personnel de l'utilisateur
PID Numéro d'identification du patient
POCC Coordinateur de l'établissement de soins
PPID Code d'identification des performances du produit fibrinogène
PT Temps de prothrombine
QC Contrôle qualité
TVT Tube de vérification de la température
Imprimante
Puits de test
Clavier
Écran
d’affichage