Tweco K4000 - Manuel (Page 9)

2-3
2.03 RISQUES ASSOCIÉS À LA VENTILATION
AVERTISSEMENT
LA FUMÉE, LES VAPEURS ET LES GAZ PEUVENT ÊTRE DANGEREUX
POUR LA SANTÉ.
Veillez à ce que la fumée, les vapeurs et les gaz ne se mélangent pas à l'air que vous
respirez. Les vapeurs qui se dégagent lors du processus de gougeage varient en type
et en puissance selon le type de métal de base sur lequel vous travaillez. Pour votre
sécurité, n'inhalez pas ces vapeurs. La ventilation doit permettre d'éliminer la fumée,
les vapeurs et les gaz pendant le processus afin de protéger le personnel réalisant le
gougeage ainsi que toute autre personne présente dans la zone.
Les vapeurs émanant des solvants chlorés peuvent créer du phosgène, un gaz toxique,
lorsqu'elles sont exposées au rayonnement ultraviolet d'un arc électrique. Retirer de
la zone de travail tous les solvants, tous les dégraissants ainsi que tous les produits
susceptibles de générer ce type de vapeur.
Les vapeurs qui se forment lors des opérations de découpe, et notamment dans les
espaces confinés, peuvent occasionner de l'inconfort et des préjudices physiques si
elles sont inhalées sur une longue période de temps. Veillez à installer une ventilation
appropriée dans la zone de gougeage/découpe. Utilisez des appareils respiratoires à
alimentation d'air si la ventilation ne permet pas d'éliminer toutes les vapeurs et tous
les gaz. Ne ventilez jamais une pièce avec de l'oxygène, car l'oxygène alimente les
incendies et en accélère grandement la combustion.
2.04 ÉQUIPEMENT ET VÊTEMENTS DE PROTECTION PERSONNELLE
AVERTISSEMENT
LE BRUIT PEUT ENDOMMAGER LE SYSTÈME AUDITIF.
Les bruits émis par le processus de traitement à l'arc avec électrode de carbone et jet
d'air peuvent causer des dommages dans le système auditif. Les utilisateurs et le per-
sonnel qui les entoure doivent porter des dispositifs de protection auditive appropriés
afin de garantir leur protection contre le bruit lorsque celui-ci dépasse les niveaux
prescrits dans les normes de l'OSHA.