2 couples de serrage, 3 débits, 4 pressions différentielles minimales – Richter SRZ-V/F Series Check Valves Manuel d'utilisation
Page 4: Pressions différentielles minimales, Series sr/f, sr-b/f, srv/f, srv-b/f, srz-v/f
Series SR/F, SR-B/F, SRV/F, SRV-B/F, SRZ-V/F
Page 4
9550-110-fr
Révision 10
TM 8361
Edition 10/2011
1.1 Plaque signalétique,
marquage CE et marquage du
corps
La plaque signalétique en acier inox est rivetée sur le
corps.
Lorsque l’exploitant procèdera à son marquage, il
veillera à ce que la vanne corresponde au domaine
d’application.
Exemple: Plaque signalétique avec marquage CE
Pour la taille DN 25, un marquage CE n’est pas
admissible, la plaque signalétique est donc sans
marquage CE.
Marquage du corps de pompe :
Selon la norme DIN EN 19 et la fiche technique AD
2000 A4, figurent sur le corps les données suivantes:
Diamètre nominal
Pression admise
Matériau du corps
Plaque de fabrication
Numéro de coulée/Indice de fonderie
Date de coulée
Flèche indiquant le sens d’écoulement
1.2 Couples de serrage
Serrer toutes les vis graissées en diagonale!
Die genannten Anzugsmomente für Rohrleitungs-
schrauben, bzw. Deckelschrauben dürfen nicht
überschritten werden. Ausnahme siehe Abschnitt 8,
Flanschverbindung Armatur/Rohrleitung undicht.
Les couples de serrage suivants sont recommandés:
Vis de tuyauterie, brides selon DIN/ISO
Brides
diamètre nominal
Vis
Couple de
serrage
[mm]
[DIN/ISO]
[Nm]
25
4 x M12
10
40
4 x M16
20
50
4 x M16
26
80
8 x M16
25
100
8 x M16
35
Vis de tuyauterie, brides selon DIN/ISO
percées selon ASME Class 150
Brides
diamètre
nominal
Vis
Couple de serrage
[mm]
[inch]
[ASME]
[in-lbs]
[Nm]
25
1
4 x ½“
70
8
40
1½
4 x ½“
135
15
50
2
4 x R“
220
25
80
3
4 x R“
400
45
100
4
8 x R“
310
35
Vis de couvercle
Diamètre
nominal
Vis
Couple de
serrage
[mm]
[DIN/ISO]
[Nm]
25
4 x M12
25
40
4 x M16
50
50
4 x M16
50
80
8 x M16
50
100
8 x M16
50
1.3 Débits
SR/F, SR-B/F,
SRV/F, SRV-B/F
SRZ-V/F
Diamètre
nominal
Kv
100
Kv
100
[mm]
[m
3
/h]
[m
3
/h]
25
15
10
40
35
--
50
50
35
80
125
--
100
170
--
1.4 Pressions différentielles
minimales
Position de montage
horizontale
verticale
SR/F
1 bar
20 mbar
SR-B/F
1 bar
20 mbar
SRV/F
0,5 bar
10 mbar
SRV-B/F 0,5 bar
10 mbar
SRZ-V/F
5 mbar
Si les vannes SRV/F, SRV-B/F et SRZ-V/F sont
utilisées comme vannes d’aération, elles se ferment à
partir d’une masse volumique de 1 kg/dm
3
.