Bang & Olufsen BeoVision Avant CTV (1995-2005) - User Guide - Manuel (Page 34)

Pour faire un enregistrement simultané…
Appuyez pour enregistrer la
télévision
Appuyez pour enregistrer un
programme satellite
Appuyez pour choisir un numéro de
chaîne, si nécessaire
Appuyez pour mettre le
magnétoscope en pause
Appuyez pour démarrer
l’enregistrement
Pour arrêter l’enregistrement…
Appuyez pour mettre
l’enregistrement en pause
Appuyez pour arrêter totalement
l’enregistrement
Pour enregistrer un programme TV tandis
que vous regardez un autre programme TV…
Appuyez pour enregistrer un
programme TV
Utilisez les touches numériques pour
sélectionner un numéro de chaîne
TV
Appuyez pour mettre
l’enregistrement en pause
Appuyez pour sélectionner le tuner
du magnétoscope
Appuyez pour démarrer
l’enregistrement
Sélectionnez à présent une autre
source ou un autre numéro de
programme TV ou mettez en veille
34
Enregistrement simultané sur le magnétoscope
Si vous avez connecté un magnéto-
scope BeoCord V 8000 à votre
BeoVision Avant*, vous pouvez
enregistrer le programme que vous
êtes en train de regarder.
Pendant l’enregistrement, votre
enregistrement est protégé et vous ne
pouvez pas sélectionner une autre
chaîne. Vous pouvez cependant mettre
le téléviseur en veille.
Si vous enregistrez directement depuis
le magnétoscope, vous pouvez
enregistrer une chaîne TV tout en
regardant une autre chaîne TV. Ceci
n’est possible que dans le cas où vous
enregistrez les chaînes TV car celles-ci
sont également syntonisées sur le tuner
du magnétoscope.
Pour plus de détails sur le magnéto-
scope V 8000, veuillez-vous reporter au
mode d’emploi du magnétoscope…
Si vous souhaitez faire un enregistrement
simultané depuis votre magnétoscope…
Si vous souhaitez réaliser un enregistrement
simultané sur une cassette vidéo depuis votre
caméscope, vous devez…
• Connecter votre caméscope,
• Allumer le BeoVision Avant
• Activer le camescope
• Puis appuyez sur RECORD, RECORD pour
démarrer l’enregistrement
Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur V
TAPE, puis deux fois sur STOP.
Pour savoir où connecter votre caméscope au
BeoVision Avant, reportez-vous à la page 51.
*Note : Avec un BeoCord V 8000 connecté à votre
BeoVision Avant, vous pouvez aussi programmer
un enregistrement vidéo via le Télétexte. Pour
plus de détails, reportez-vous à la page 28.
TV
SAT
ou
0
puis
9
de… à
RECORD
puis
RECORD
V TAPE
STOP
STOP
TV
RECORD
puis
puis
puis
puis
V TAPE
puis
RECORD
puis
E N R E G I S T R E M E N T V I D E O