Multiquip LT12DAB - Manuel (Page 34)

Page 34 — LT12Dab TOUR D'éCLaIRage • manUeL D'InsTRUCTIOns — Rév. nO. 0 (06/03/11)
entretien — reMorQues
Ces lignes directrices d'entretien de la remorque sont destinées
à aider l'utilisateur à faire de l'entretien préventif.
CanaL aJUsTabLe
Votre remorque pourrait être munie d'un canal ajustable (Figure
21) qui permet de lever ou abaisser le coupleur à la hauteur
désirée. Vérifiez périodiquement les boulons du canal pour y
déceler tout dommage ou jeu.
Figure 21. Canal ajustable
Roulements des roues
Les roulements des roues (Figure 22) doivent être inspectés et
lubrifiés une fois par année ou au 12 000 miles afin d'assurer le
fonctionnement sécuritaire de votre remorque.
Si les roues de la remorque ont été immergées, elles doivent
être remplacées.
Si la remorque n'a pas été utilisée pendant une longue période
de temps, faites inspecter et conditionner les roulements plus
souvent, au moins à tous les six mois et avant l'utilisation.
Suivez les étapes ci-dessous pour désassembler le moyeu de
CANAL
AJUSTABLE
RONDELLE
PLATE DE
5/8 po
ÉCROU AVEC
ARRÊT EN
NYLOC DE 5/8 po
COUPLEUR À
BALLE DE 2 po
OU DE 2-5/16 po
BOULON DE
5/8po X 11po X 5po
DangeR
Si les roues de la remorque se trouvent dans l'eau pour une
longue période de temps, les roulements des roues peuvent
cesser de fonctionner. Si cela se produit, faites l'entretien
des roulements immédiatement.
Il est possible que les roues tombent, causant ainsi
des dommages à l'équipement, et de graves blessures
corporelles, même la mort !
roue et pour l'entretien des roulements de roue. Voir Figure 22.
Figure 22. Composantes du moyeu de roue
„ Après avoir retiré le bouchon de poussière, la goupille fendue,
l'écrou de fusée et la rondelle fusée, retirez le moyeu pour
inspecter les roulement afin d'y déceler de l'usure ou des
dommages.
„ Remplacez les roulements qui présentent des parties aplaties
sur les billes, des cages de billes brisées, de la rouille ou des
marques. Toujours remplacer les roulements et les bagues
de roulement en groupe. Les roulements internes et externes
doivent être remplacés en même temps.
„ Remplacez les joints d'étanchéité qui présentent des
encoches, des déchirures ou de l'usure.
„ Lubrifiez les roulements avec de la graisse d'automobile pour
roulement à bille de haute qualité EP-2.
aJUsTemenT DU mOYeU De ROUe
à chaque fois que le moyeu de roue est retiré et les roulements
sont remontés, suivez les étapes ci-dessous afin de vérifiez les
roulements à billes au niveau du jeu et pour les ajuster.
„ Faites tourner manuellement et lentement le moyeu, pendant
que vous serrez l'écrou de fusée jusqu'au point où vous ne
pouvez plus tourner le moyeu avec votre main.
„ Desserrez l'écrou de fusée seulement jusqu'au point où vous
pouvez le faire tourner (l'écrou de fusée) avec votre main.
Ne pas faire tourner le moyeu pendant que l'écrou de fusée
est desserré.
„ Installez une nouvelle goupille fendue à travers l'écrou
de fusée et l'essieu.
„ Vérifiez les réglages. Le moyeu et l'écrou de fusée
doivent pouvoir tourner librement (le mouvement de
l'écrou de fusée sera limité par la goupille fendue).
MOYEU
DE ROUE
BAGUE DE
ROULEMENT
BAGUE DE
ROULEMENT
ROULEMENT
ROULEMENT
JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ
D'HUILE
ÉCROU
FUSÉE
RONDELLE
FUSÉE
GOUPILLE
FENDUE
BOUCHON
CONTRE LA
POUSSIÈRE ÉCROU
DE ROUE