Multiquip HTO_31V - Manuel (Page 30)

MANUEL D’UTILISATION
MULTIQUIP INC.....
18910 WILMINGTON AVE.
CARSON, CALIFORNIA 90746
800-421-1244 • 310-537-3700
Télécopieur : 310-537-3927
E-mail : [email protected]
Internet : multiquip.com
Votre revendeur :
POUR OBTENIR DE L’AIDE
AYEZ LE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE
SÉRIE À PORTÉE DE MAIN LORS DE VOTRE APPEL
© COPYRIGHT 2006, MULTIQUIP INC.
Multiquip, Inc., le logo MQ et le logo Whiteman sont des marques déposées de Multiquip, Inc. et ne peuvent pas être utilisées, reproduites ni modifiées sans autorisation
écrite. Toutes les autres marques appartiennent à leur propriétaire respectif et sont utilisées avec autorisation.
Ce manuel DOIT accompagner la machine à tout moment. Ce manuel est considéré comme faisant partie intégrante de la machine et doit rester avec si la machine est
revendue.
Les informations et les caractéristiques techniques incluses dans cette publication étaient en vigueur au moment de l’autorisation d’impression. Les illustrations sont celles
de la
talocheuse-lisseuse mécanique auto-portée MQ Whiteman séries HTN/HTO-331V. Les illustrations, descriptions, références et données techniques contenues dans
ce manuel sont uniquement fournies à titre de référence et ne pourront pas être considérées comme contraignantes. Multiquip, Inc. se réserve le droit d’annuler ou modifier
les caractéristiques techniques, la conception ou les informations publiées ici, à tout moment, sans préavis et sans encourir la moindre obligation.
ÉTATS-UNIS
Siège social Multiquip Service des pièces MQ
18910 Wilmington Ave. Téléphone (800) 421-1244 800-427-1244 Télécopieur : 800-672-7877
Carson, CA 90746 Télécopieur (800) 537-3927 310-537-3700 Télécopieur : 310-637-3284
Contact : [email protected]
Pièces Mayco
Service Garantie
800-306-2926 Télécopieur : 800-672-7877 800-421-1244, poste 279 Télécopieur : 310-537-1173
310-537-3700 Télécopieur : 310-637-3284 310-537-3700, poste 279
Service Maintenance Assistance technique
800-421-1244 Télécopieur : 310-537-4259 800-478-1244 Télécopieur : 310-631-5032
310-537-3700
MEXIQUE ROYAUME-UNI
MQ Cipsa Multiquip (UK) Limited Head Office
Carr. Fed. Mexico-Puebla KM 126.5 Téléphone (52) 222-225-9900 Hanover Mill, Fitzroy Street, Téléphone 0161 339 2223
Momoxpan, Cholula, Puebla 72760 Mexico Télécopieur (52) 222-285-0420 Ashton-under-Lyne, Télécopieur 0161 339 3226
Contact : [email protected] Lancashire OL7 0TL
Contact : [email protected]
CANADA BRÉSIL
Multiquip Multiquip
4110 Industriel Boul. Téléphone (450) 625-2244 Av. Evandro Lins e Silva, 840 - grupo 505 Téléphone 011-55-21-3433-9055
Laval, Québec, Canada H7L 6V3 Télécopieur (450) 625-8664 Barra de Tijuca - Rio de Janeiro Télécopieur 011-55-21-3433-9055
Contact : [email protected] Contact : [email protected], srentes @multiquip.com.br