Multiquip ST2040T - Manuel (Page 5)

POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04) — Page 5
REMARQUE
POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T— SYMBOLES D’ALERTES DE MESSAGES DE SÉCURITÉ
Suivre les mesures de sécurité à tout instant durant l’utilisation
de cet équipement. Ne pas lire et comprendre les messages de
sécurité et les instructions de fonctionnement pourrait entraîner
des blessures de l’utilisateur et d’autrui.
POUR VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE D’AUTRUI !
Le présent manuel d’utilisation a été
développé pour fournir des
instructions complètes sur
l’exploitation sûre et efficace des
pompes submersibles Multiquip
Modèles ST
Modèles ST Modèles ST Modèles ST Modèles ST-2037, ST -2037, ST -2037, ST -2037, ST -2037, ST-2047, -2047, -2047, -2047, -2047,
ST2038P et ST ST2038P et ST ST2038P et ST ST2038P et ST ST2038P et ST-2040T -2040T -2040T -2040T -2040T. . . . . Avant
d’utiliser ces pompes, s’assurer que
l’utilisateur a lu et comprend toutes
les instructions figurant dans le
présent manuel.
SYMBOLES D’ALERTES DE MESSAGES DE SÉCURITÉ
Les trois (3) messages de sécurité indiqués ci-dessous
informeront l’utilisateur des risques potentiels susceptibles de
blesser l’utilisateur ou autrui. Les messages de sécurité adressent
spécifiquement le niveau d’exposition de l’opérateur et sont
précédés de l’un de ces trois mots : DANGER, AVERTISSEMENT
ou ATTENTION.
Les dangers potentiels associés à l’exploitation des pompes
submersibles ST-2037, ST-2047, ST-2038P et ST-2040T seront
référencés par les Symboles de dangers qui apparaîtront tout au
long du présent manuel et seront référencés en conjonction avec
les Symboles d’alertes de messages de sécurité.
Pièces rotatives
NE JAMAIS utiliser un équipement sans
couvercles ou sans protections. Tenir doigts,
mains, cheveux et vêtements à l’écart des
pièces mobiles pour éviter toute blessure.
Démarrage accidentel
TOUJOURS placer le disjoncteur de source
d’alimentation ou le commutateur ON/OFF
en position OFF lorsque la pompe n’est
pas en service.
TOUJOURS porter une protection approuvée
oculaire et anti-bruit, le cas échéant.
Danger pour la vue et l’ouïe
Danger pour les voies respiratoires
TOUJOURS porter une protection approuvée
respiratoire, le cas échéant.
Messages de dommages matériels
D’autres messages importants sont fournis tout au long du présent
manuel pour éviter d’endommager la pompe submersible, d’autres
matériels ou le milieu ambiant.
Cette pompe submersible, d’autres
matériels ou le milieu ambiant
pourraient être endommagés si ces
instructions ne sont pas suivies.
Vous SEREZ TUÉ(E) TUÉ(E) TUÉ(E) TUÉ(E) TUÉ(E) ou GRAVEMENT GRAVEMENT GRAVEMENT GRAVEMENT GRAVEMENT blessé(e) si vous NE
suivez PAS les directions.
Vous POUVEZ êtreTUÉ(E) TUÉ(E) TUÉ(E) TUÉ(E) TUÉ(E) ou GRAVEMENT GRAVEMENT GRAVEMENT GRAVEMENT GRAVEMENT blessé(e) si vous
NE suivez PAS les directions.
DANGER DANGER DANGER DANGER DANGER
A A A A AVER VER VER VER VERTISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT TISSEMENT
Vous POUVEZ être BLESSÉ(E) BLESSÉ(E) BLESSÉ(E) BLESSÉ(E) BLESSÉ(E) si vous NE suivez PAS les
directions.
ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION
SYMBOLES DE DANGERS
REMARQUE