Multiquip ST2040T - Manuel (Page 4)

Page 4 — POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — RÉV. N° 0 (24/09/04)
POMPES SUBMERSIBLES ST-2037, 47, 38P, 40T — PROCÉDURES DE COMMANDE DE PIÈCES
Pour commander des pièces,
prière de fournir l’information suivante :
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Numéro de compte du distributeur
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Nom et adresse du distributeur
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Adresse d’expédition (si différente de l’adresse de facturation)
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Numéro de fax de retour
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Numéro de modèle applicable
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Quantité, référence et désignation de chaque pièce
❒ ❒ ❒ ❒ ❒ Spécifier méthode d’expédition préférée :
✓ FedEx ou UPS Ground
✓ FedEx ou UPS Deuxième ou troisième jour
✓ FedEx ou UPS Jour suivant
✓ Federal Express Priorité un
✓ DHL
✓ Camion
Accès direct SANS FRAIS
à notre Service de pièces :
Sans frais national — 800-427-1244
FAX sans frais — 800-6-PARTS-7 (800/672-7877)
MULTIQUIP INC.
18910 WILMINGTON AVENUE
POST OFFICE BOX 6254
CARSON, CALIFORNIA 90749, USA
310-537-3700 • 800-421-1244
FAX : 310-537-3927
Courriel : [email protected]
Internet : www.multiquip.com
Pour obtenir de l’aide...
Prière d’avoir le numéro de modèle et le
numéro de série lors de l’appel.
MUL MUL MUL MUL MULTIQUIP CORPORA TIQUIP CORPORA TIQUIP CORPORA TIQUIP CORPORA TIQUIP CORPORATE OFFICE TE OFFICE TE OFFICE TE OFFICE TE OFFICE
18910 Wilmington Ave. 800-421-1244
Carson, CA 90746, USA FAX : 310-537-3927
Courriel : [email protected]
Internet : www.multiquip.com
SERVICE DES PIÈCES SERVICE DES PIÈCES SERVICE DES PIÈCES SERVICE DES PIÈCES SERVICE DES PIÈCES
800-427-1244
FAX : 800-672-7877
310-537-3700 FAX : 310-637-3284
PIÈCES MA PIÈCES MA PIÈCES MA PIÈCES MA PIÈCES MAYCO YCO YCO YCO YCO
800-306-2926 FAX : 800-672-7877
310-537-3700 FAX : 310-637-3284
SERVICE CLIENTÈLE SERVICE CLIENTÈLE SERVICE CLIENTÈLE SERVICE CLIENTÈLE SERVICE CLIENTÈLE
800-421-1244
FAX : 310-537-4259
310-537-3700
ASSIST ASSIST ASSIST ASSIST ASSISTANCE TECHNIQUE ANCE TECHNIQUE ANCE TECHNIQUE ANCE TECHNIQUE ANCE TECHNIQUE
800-478-1244 FAX : 310-631-5032
SERVICE DE GARANTIE SERVICE DE GARANTIE SERVICE DE GARANTIE SERVICE DE GARANTIE SERVICE DE GARANTIE
800-421-1244, POSTE 279
FAX : 310-537-1173
310-537-3700, POSTE 279
Remarque : Sauf indication contraire du client, toutes
les commandes sont traitées comme « Commandes
standard » et seront expédiées dans les 24 heures.
Nous ferons notre possible pour expédier les
« Expéditions par avion » le jour même de la réception
de la commande, si celle-ci a lieu avant 14 h 00, heure
de la côte Ouest. « Commandes de stock » doivent
être notées sur formulaires de fax ou de Web.
Remises supplémentaires ! Remises supplémentaires ! Remises supplémentaires ! Remises supplémentaires ! Remises supplémentaires !
Toutes les commandes de pièces comprenant les références
complètes et reçues par notre système de commandes de pièces
automatisé sur le Web ou par fax, remplissent les conditions
requises pour les remises supplémentaires suivantes :
Commande Standard commandes de stock
via commandes (liste 750 $ et au-dessus)
Fax 3 % 10 %
Web 5 % 10 %
IIIIIndemnités de transport spéciales ndemnités de transport spéciales ndemnités de transport spéciales ndemnités de transport spéciales ndemnités de transport spéciales
lors d’une commande minimum de 10 lors d’une commande minimum de 10 lors d’une commande minimum de 10 lors d’une commande minimum de 10 lors d’une commande minimum de 10
articles de gammes via Web ou Fax !**
articles de gammes via Web ou Fax !** articles de gammes via Web ou Fax !** articles de gammes via Web ou Fax !** articles de gammes via Web ou Fax !**
FedEx Ground Service sans frais pour transport
Aucune autre indemnité sur transport expédié par un autre
transporteur.
**Écrous, boulons et rondelles courants (tous les articles de
moins de 1,00 $ US sur la liste des prix) ne compte pas pour le
minimum de 10 articles de gammes.
Passez vos commandes de pièces via Web ou Fax
pour des économies supplémentaires !
(Distributeurs USA nationaux uniquement)
REMARQUE : REMISES SONT SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS