Ufp 100, Langue, Español – Memmert Universal ovens U, Incubators I, Sterilisers S Manuel d'utilisation
Page 32: Mode menu, Vous pouvez maintenant, Hauptschalter, Uf 110
32
D24035 | Mise à jour 10/2014
Mode menu
7.2 Utilisation de base du mode menu, par l'exemple pour le
réglage de la langue
En mode menu, tous les réglages sont généralement effectués comme en mode fonction-
nement : activation de l'affichage, réglage avec le bouton rotateur et enregistrement avec la
touche de validation. La manière exacte de procéder est décrite ci-après avec l'exemple du
réglage de la langue.
1. Activation du réglage souhaité (dans cet
exemple,
LANGUE
). Appuyer pour cela
sur la touche d'activation à gauche ou
à droite de l'affichage correspondant.
L'affichage activé s'agrandit.
UFP 100
LANGUAGE
ENGLISH
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
DEUTSCH
ESPANOL
FRANCAIS
Pour interrompre ou pour abandonner
une procédure de réglage, appuyer de
nouveau sur la touche d'activation utilisée
pour activer l'affichage. L'appareil revient
à l'aperçu du menu. Seuls les réglages
enregistrés auparavant en appuyant
sur la touche de validation sont pris en
charge.
CONFIGURATION
SIGNALTÖNE
PROGRAMME
ZEIT UND DATUM
AJUSTER
ID UTILISATEUR
PROTOCOLE
LANGUE
UFP 100
PROGRAM
DATE ET HEURE
USER ID
PROTOCOL
SETUP
SIGNAL SONORE
CALIBRATION
LANGUAGE
>
Zu der Typenbezeichnung gibt es momentan drei Entwurfsrichtungen,
ich kann Ihnen noch nicht sagen, ob Memmert hierzu schon eine Entscheidung
getroffen hat.
UF 110
PLUS
ON
344
.4
444
4
.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40
%
TIMER
h
d
10
02
End
Sept.
29
22 24
FAN
%
0
%
100
ALARM
max
444
.4°C
auto
+/-
0.0
K
min
444
.4°C
O
O
ON
N
N
N
O
O
N
O
Manu
44.Sept
2. Sélectionner le nouveau réglage souhaité
en tournant le bouton rotateur, par ex.,
espagnol (
Español
).
Hauptschalter
>
Zu der Typenbezeichnung gibt es momentan drei Entwurfsrichtungen,
ich kann Ihnen noch nicht sagen, ob Memmert hierzu schon eine Entscheidung
getroffen hat.
Die hier gezeigt Variante, ist die von uns empfohlene Richtung.
UF 110
PLUS
ON
344
.4
444
4
.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40
%
TIMER
h
d
10
02
End
Sept.
29
22 24
FAN
%
0
%
100
ALARM
max
444
.4°C
auto
+/-
0.0
K
min
444
.4°C
O
O
ON
N
N
N
O
O
N
O
Manu
44.Sept
3. Appuyer sur la touche de validation pour
enregistrer le réglage.
Hauptschalter
>
Zu der Typenbezeichnung gibt es momentan drei Entwurfsrichtungen,
ich kann Ihnen noch nicht sagen, ob Memmert hierzu schon eine Entscheidung
getroffen hat.
Die hier gezeigt Variante, ist die von uns empfohlene Richtung.
UF 110
PLUS
ON
344
.4
444
4
.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40
%
TIMER
h
d
10
02
End
Sept.
29
22 24
FAN
%
0
%
100
ALARM
max
444
.4°C
auto
+/-
0.0
K
min
444
.4°C
O
O
ON
N
N
N
O
O
N
O
Manu
44.Sept
SPRACHE
ENGLISH
DEUTSCH
ESPANOL
FRANCAIS
4. Appuyer de nouveau sur la touche de
validation pour revenir à l'aperçu du
menu.
CONFIGURATION
SIGNALTÖNE
PROGRAMME
ZEIT UND DATUM
AJUSTER
ID UTILISATEUR
PROTOCOLE
LANGUE
UFP 100
PROGRAM
DATE ET HEURE
USER ID
PROTOCOL
SETUP
SIGNAL SONORE
CALIBRATION
LANGUAGE
>
Zu der Typenbezeichnung gibt es momentan drei Entwurfsrichtungen,
ich kann Ihnen noch nicht sagen, ob Memmert hierzu schon eine Entscheidung
getroffen hat.
UF 110
PLUS
ON
344
.4
444
4
.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40
%
TIMER
h
d
10
02
End
Sept.
29
22 24
FAN
%
0
%
100
ALARM
max
444
.4°C
auto
+/-
0.0
K
min
444
.4°C
O
O
ON
N
N
N
O
O
N
O
Manu
44.Sept
Vous pouvez maintenant
►
activer une autre fonction du menu en
appuyant sur la touche de validation
correspondante ou
►
revenir en mode fonctionnement en
appuyant sur la touche MENU.
SETUP
Balance
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
PROGRAM
TIME
USER ID
PROTOCOL
Einheit
IP Adresse
+30
%
192.168.100.100
Alarm Temp
°C
F
TWW
TWB
Timer Mode
Configuration
Unité
Adresse IP
192.168.100.100
Subnet mask
255.255.0.0
Temp. Alarme
°C
F
TWW
TWB
Mode timer
Insertion
Grid
Tole
Hauptschalter
>
Zu der Typenbezeichnung gibt es momentan drei Entwurfsrichtungen,
ich kann Ihnen noch nicht sagen, ob Memmert hierzu schon eine Entscheidung
getroffen hat.
Die hier gezeigt Variante, ist die von uns empfohlene Richtung.
UF 110
PLUS
ON
344
.4
444
4
.
TEMP
Set
°C
°C
FLAP
40
%
TIMER
h
d
10
02
End
Sept.
29
22 24
FAN
%
0
%
100
ALARM
max
444
.4°C
auto
+/-
0.0
K
min
444
.4°C
O
O
ON
N
N
N
O
O
N
O
Manu
44.Sept
SPRACHE
ENGLISH
DEUTSCH
ESPANOL
FRANCAIS